EN CONVERTISSANT - vertaling in Nederlands

• het omzetten

Voorbeelden van het gebruik van En convertissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vous aide à perdre la graisse du corps supplémentaire en convertissant ces acides gras à longue chaîne en énergie qui à son tour augmenter votre métabolisme,
Het helpt u in de extra lichaamsvet verliezen door het omzetten van deze lange keten vetzuren in energie die op zijn beurt het verhogen van uw metabolisme,

Git peut gérer ce cas en convertissant automatiquement les fins de ligne CRLF en LF
Git kan dit verwerken door automatisch CRLF regel-einden te converteren in een LF als je een bestand in de index toevoegt,

Dans l'utilisation des terres, par exemple en modifiant les taux de déforestation ou de boisement ou en convertissant des prairies en terres de culture,
Veranderingen teweegbrengt in het landgebruik, bijvoorbeeld door ontbossing of herbebossing of door omzetting van grasland in bouwland,

erreur dans le fichier ost en convertissant OST au format de fichier PST;
in OST-bestand eenvoudig op te lossen door het omzetten van OST naar PST-bestand formaat;

que caractérise comment certain micro-organisme pourrait faciliter en convertissant la cellulose en combustibles organiques,
kenmerkt hoe bepaald micro-organisme in het omzetten van cellulose in biofuels,

Allez plutôt juger sur pièce, son style très minimaliste sera en convertir certains d'entre vous.
Zal eerder oordelen door zijn minimalistische stijl zal omzetten sommigen van jullie.

C'est si compliqué de déchiffrer un code en convertissant des personnages verniens en une liste de points et de tirets?
Hoe moeilijk kan het zijn… als je Verniaanse personen omzet in punten en streepjes?

Méthode 2: en convertissant la formule en texte.
Methode 2: door formule naar tekst om te zetten.

Créer un tableau croisé dynamique en convertissant la plage source en plage.
Maak een dynamische draaitabel door het bronbereik te converteren naar een tabelbereik.

Copier la formule sans changer ses références de cellule en convertissant en références absolues.
Formule kopiëren zonder de celverwijzingen te wijzigen door te converteren naar absolute verwijzingen.

Copier la formule sans modifier ses références de cellule en convertissant la formule en texte.
Formule kopiëren zonder de celverwijzingen te wijzigen door de formule in tekst om te zetten.

La géométrie de course optimise chaque coup de pédale en convertissant efficacement le moindre watt en vitesse.
De racegeometrie optimaliseert elk doortrappen door efficiënt elke watt in snelheid om te zetten.

Ajouter un commentaire au texte dans une zone de texte en convertissant la zone de texte en cadre.
Voeg commentaar toe aan tekst in een tekstvak door tekstvak in kader om te zetten.

Par conséquent, utilisez le convertisseur OST vers PST pour résoudre les problèmes tout en convertissant OST en fichier PST.
Maak daarom gebruik van prominente OST naar PST Converter om problemen op te lossen tijdens het converteren van OST naar PST-bestand.

Vous pouvez recharger votre solde en convertissant des points accumulés sur des cartes de crédit comarquées WIZZ comme.
U kunt uw saldo bijvullen door punten die u verdient met WIZZ-creditcards om te zetten, zoals de kaarten van.

Maintient l'intégrité des données tout en convertissant les dossiers de MS Access au format de base de données MySQL.
Onderhoudt database integriteit tijdens het converteren van MS Access records MySQL database-indeling.

Vous pouvez facilement extraire de la musique à partir de la vidéo en convertissant la vidéo en un format audio.
Je kunt eenvoudig muziek van video halen door de video naar een audioformaat te converteren.

est formée dans les tissus périphériques en convertissant la testostérone en estradiol.
wordt gevormd in perifere weefsels door testosteron om te zetten in estradiol.

Caractéristiques Solaire Propulsé par le panneau solaire, il peut être chargé en convertissant la lumière solaire en énergie électrique pendant la journée.
Zonne-energie Aangedreven door het zonnepaneel kan het worden opgeladen door het zonlicht gedurende de dag in de elektrische energie om te zetten.

supprimées de la partition tout en convertissant le système de fichiers existant en un autre.
verwijderde gegevens van een partitie terwijl het bestaande bestandssysteem wordt geconverteerd naar andere.