ENGOURDISSEMENT - vertaling in Nederlands

• gevoelloosheid
• doof gevoel
• verdoofd gevoel
• verdoofdheid
• verdoofd
• verdoving
• gevoelloos
• verstijving

Voorbeelden van het gebruik van Engourdissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Purge, ulcération, douleur, et engourdissement de la lésion périodique dans les languettes des patients à C.A.
Het aftappen, verzwering, pijn, en verdoofdheid van het het terugkomen letsel in de lippen van AC patiënten.

faible dans les bras et les jambes, engourdissement de la peau, somnolence, vertiges, tremblements;
een zwak gevoel in de armen en benen, verdoofd gevoel in de huid, slaperigheid, duizeligheid, tremor;

Engourdissement ou picotements, contractions musculaires involontaires
Een verdoofd of tintelend gevoel, onvrijwillige spiersamentrekkingen

Engourdissement ou faiblesse au niveau des bras
Doof gevoel of zwakte in de armen

régulière de mg 100, devient en cours avec un engourdissement minuscule à l'intérieur du nez.
hoeveelheid van 100 mg, wordt aan de gang met een uiterst kleine verdoofdheid binnen de neus.

somnolence, engourdissement, spasmes musculaires, troubles de la pensée ou de l'humeur.
slaperigheid, verdoofd gevoel, spierspasmen, veranderingen in het denken of stemmingsveranderingen.

Si le patient a des plaintes de la douleur, engourdissement, faiblesse des picotements dans les jambes
Als de patiënt klachten heeft van pijn, verdoving, tintelingen of zwakte in de benen,

Engourdissement et picotement dans les doigts
Verdoofd en tintelend gevoel in de vingers

douloureuse ou rapidement en mouvement avec le fourmillement et engourdissement dans les endroits affectés.
snel bewegende pijn samen met het tintelen en verdoofdheid in de beïnvloede gebieden.

Mauvaise circulation sanguine provoquant engourdissement ou pâleur des orteils et des doigts altération
Lechte bloedcirculatie waardoor de tenen en vingers gevoelloos of bleek worden schade aan de weefseldelen van handen

changements de la vision, engourdissement, tintant, et vomissant.
veranderingen in, en visie, verdoofdheid die, die tintelt braakt trilt.

Engourdissement génital est probablement le symptôme le plus courant chez les cyclistes,
Genitale verstijving is waarschijnlijk het meest voorkomende syndroom onder wielrenners. Dit syndroom wordt

douleur et engourdissement.
pijn en verdoofdheid.

convulsions, engourdissement des extrémités, augmentation de la fréquence cardiaque(voir Notes).
stuiptrekkingen, verstijving van ledematen, versnelde hartslag zie Opmerkingen.

Engourdissement et fourmillement des lèvres,
Doof en tintelend gevoel rond de lippen,

Ensations anormales sur la peau telles qu'engourdissement, picotement, démangeaisons,
Abnormale gewaarwordingen op de huid, zoals een doof, tintelend, jeukend,

Faiblesse, engourdissement, picotements ou fourmillements affectant principalement les pieds et les jambes.
Een zwak, doof, tintelend of stekend gevoel, met name in de voeten en benen.

Une amélioration rapide de l'équilibre glycémique peut entraîner des troubles de la sensibilité(engourdissement, faiblesse ou douleur) dans les jambes ou les bras.
Een snelle verbetering van de bloedglucoseregulatie kan leiden tot een verstoorde waarneming met verschijnselen van gevoelloosheid, zwakte of pijn in armen of benen.

ce qui peut entraîner un engourdissement ou des picotements.
hetgeen kan leiden tot gevoelloosheid of tinteling.

motocyclistes qui ont des problèmes d'engourdissement des mains en disent beaucoup de bien également.
motorrijders die last hebben van gevoelloze handen bereiken positieve resultaten met de GyroTwister.