ENTONNOIR - vertaling in Nederlands

• trechter
• funnel
• trechters

Voorbeelden van het gebruik van Entonnoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le petit entonnoir est parfait pour transvaser des poudres
Met de kleinste trechter kan je makkelijk poeders

Les médias sociaux n'est pas votre entonnoir de publicité traditionnelle que vous avez de pousser vos annonces dans la gorge des clients actuels et potentiels.
Sociale media is niet uw traditionele reclame-trechter die je moet duwen uw advertenties in uw huidige en toekomstige klanten keel.

C'est le jeu propose entonnoir spectaculaire en hauteur,
Het speelpaleis biedt een spectaculair tunnelnet op hoogte, draaimuur,

Les springfieldiens commencent à avoir ce sentiment angoissant tandis que le dangereux entonnoir continue de grandir.
Springfielders krijgen dat gevoel van zinken… terwijl de gevaarlijke zinkput blijft groter worden.

et… elle est morte dans un entonnoir.
en… ze stierf in drijfzand.

muni d'un entonnoir à robinet et d'un petit absorbeur voir figure 7.
kolf van 300 ml, voorzien van een vultrechter met kraan en een kleine opvanginrichting zie figuur 7.

Par défaut, la CSB 400 est fournie équipée d'un entonnoir de sortie monté sur l'arrière, qui peut être remplacé par un tapis d'évacuation, si nécessaire.
De CSB 400 is aan de achterzijde standaard voorzien van een uitlooptrechter, maar kan desgewenst voorzien worden van een afvoerband.

Non divulgué jusqu'à la fin de l'inflorescence est logique de couper juste avant la pluie, comme les tasses entonnoir membraneux sont endommagés par la pluie
Prijsgegeven tot het einde van de bloem zinvol te snijden vlak voor de regen zoals de vliesachtige trechter bekers door regen druppels

Chaque réflecteur possède 25 facettes optiques entourant les lampes afin de maximiser chaque reflet de lumière possible et entonnoir descend vers l'aquarium.
Elke reflector heeft 25 optische facetten rondom de lampen om elke mogelijke lichtreflectie te maximaliseren en de trechter naar beneden in de richting van het aquarium.

Mais quand on a parlé aux gens, il est apparu qu'un effet entonnoir s'était produit dans ces tribus à travers les Etats-Unis.
Maar toen we met mensen praatten, leek het erop dat een trechtereffect had plaatsgevonden binnen deze stammen in de Verenigde Staten.

il est nécessaire de faire un entonnoir de papier épais,
is het noodzakelijk een trechter dik papier,

Entonnoir des ventes est plus qu'un outil utilisé pour alimenter les entreprises
Sales funnel is meer dan een instrument dat wordt gebruikt om zaken te voeden en het effect ervan

Shallow entonnoir inséré dans l'oreille,
Ondiepe trechter ingevoegd in het oor,

Entonnoir des ventes fournit l'idée sur le nombre de pistes qui se produisent,
Sales funnel biedt het idee over het aantal leads die zich voordoen,

Filet tamiseur»: un dispositif attaché à toute la circonférence du chalut de fond à crevettes, près de la perche, et formant un entonnoir à l'endroit où il est attaché à l'aile inférieure du chalut de fond à crevettes.
Zeeflap": een voorziening die dicht bij de" boom" langs de volledige omtrek aan de garnalentrawl is vastgemaakt en die in de vorm van een trechter uitloopt in een punt die is vastgemaakt aan de bodem van de garnalentrawl.

offres sous la forme d'un entonnoir, qui est utilisé pour obtenir un mouvement aérodynamique.
aanbiedingen in de vorm van een trechter, die wordt gebruikt om een Streamline beweging krijgen.

avant tout le plus grand entonnoir du monde pour le déversement d'eau.
in de eerste plaats de grootste trechter ter wereld voor het storten van water.

d'un container équipés d'un entonnoir ainsi qu'à partir d'un réservoir aérien avec entonnoir.
velden vanuit een mengmesttank, een transporttank of een container, alle drie met een trechter, alsook vanuit een opslagciterne met trechter.

vous devrez traverser la Entonnoir de la mort qui est Castle Street pour arriver au centre-ville.
je zult moeten de Funnel of Death die Castle Street oversteken naar het centrum van de stad te komen.

Pour éviter les pertes d'ammoniac lors de l'hydrolyse par l'uréase, obturer l'erlenmeyer au moyen d'un bouchon muni d'un entonnoir à robinet et du petit récipient protecteur contenant exactement 2 ml d'une solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l 4.21.
Om ammoniakverliezen tijdens de omzetting met behulp van urease te voorkomen, wordt de erlenmeyer gesloten door middel van een doorboorde rubberstop, voorzien van een trechter met kraan en een opvanginrichting, welke laatste precies 2 ml gesteld zoutzuur 0,1 mol/l( 4.21) bevat.