EQUAL - vertaling in Nederlands

• equal

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

occupés par une société belge sur une base d'equal terms-service sur le navire pour lesquels l'armateur a introduit un acte d'adhésion au présent accord cadre.
door een Belgische maatschappij tewerkgesteld door middel van een« equal terms »-dienst op de schepen waarvoor door de reder een toetredingsakte tot dit raamakkoord werd ingediend.

Les partenaires sociaux devraient étudier la possibilité de tirer parti des programmes Equal, Socrates et Leonardo, quoiqu'il semble
De sociale partners zouden moeten nagaan hoe gebruik kan worden gemaakt van Equal, Socrates en Leonardo,

Les quatre initiatives communautaires Interreg III, Equal, Urban et Leader+ appuient l'égalité des chances entre les hommes
In de vier communautaire initiatieven Interreg III, Equal, Urban en Leader+ wordt het beleid van gelijke kansen voor mannen

la Cour a dit pour droit que le Equal Pay Act 1970 du Royaume-Uni était contraire à la directive du 19 février 1975(2)
verklaarde het Hof voor recht dat de„ Equal Pay Act 1970" van het Verenigd Koninkrijk met de richtlijn van 19 februari 1975( 2) in strijd is

occupés par une société belge sur une base"equal terms", rendue obligatoire par arrêté royal 12 mai 2004,
tewerkgesteld door een Belgische maatschappij op een" equal terms" basis, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 12 mei 2004,

du Travail dans le cadre des initiatives communautaires dont l'initiative Equal.
Arbeid in het kader van de communautaire initiatieven waaronder het initiatief Equal.

Equal Voices: matériel pour les médias.
Equal Voices: materiaal voor mediagebruik.

L'Equal Pay Act était censé entrer en vigueur à cette date.
De" Equal Pay Act" is sinds 1975 van kracht.

Loi sur l'égalité de remunerauon(Equal Pay Act)(en vigueur) famendéeï.
Wet gelijke beloning( Equal Pay Act)( van kracht)( gewijzigd) arbeidsrechtbanken.

Wind-up Records, et Equal Vision Records/Burning Heart Records.
Wind-Up Records en Equal Vision Records/Burning Heart Records.

y a également été président de la Men's Equal Suffrage League.
werd ook de voorzitter van de Men's Equal Suffrage League in die staat.

Leonardo da Vinci, Equal, etc.);
Leonardo da Vinci, Equal, enz.);

Leonardo da Vinci, Equal, etc.);
Leonardo da Vinci, Equal, enz.);

Equal: coopération transnationale pour la promotion de pratiques nouvelles de lutte contre les discriminations
Equal: Transnationale samenwerking ter bevordering van nieuwe benaderingen voor de bestrijding van discriminaties

Pour qu'il y ait"equal partenership", il faut,
Equal partnership" vergt, denk ik,

Sheila WiLd, de La section juridique de l'Equal Opportunities Commission, a indiqué
Sheila Wild van de juridische afdeling van de" Equal Opportunities Commission" wees erop

son bulletin d'information:"Equal voices", paru en septembre 1999.
brochures en een infobulletin:" Equal voices", verschenen in september 1999.

Quels enseignements tirer pour l'Europe du Programme américain en faveur de l'égalité des chances(Equal Opportunity Program),
Wat kan men, op het gebied van de beroepsop leiding, in Europa leren van het Amerikaanse programma voor Gelijke Kansen(Equal Opportunity Program)

Action equal pay day- Collaboration de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Actie equal pay day- Medewerking van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

les valeurs des marchandises sont mesurées par le travail égal(equal labour).
algemeen uit, dat de waarden der waren door gelijke arbeid(equal labour) gemeten worden.