ESCALADER - vertaling in Nederlands

• beklimmen
• klauteren
• over de klimmen

Voorbeelden van het gebruik van Escalader in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il essaie d'escalader la clôture.
Hij probeert over het hek te klimmen.

S'il veut escalader l'Empire State Building et que je lui donne ma permission, il le peut, car c'est moi qui commande.
Als hij zegt dat hij de Empire State building wil beklimmen, en ik zeg dat het goed is dan is dat goed, omdat ik de baas ben.

Marcher, monter, escalader et sauter… on a tout fait
Lopen, klimmen, klauteren en springen zijn allemaal de revue gepasseerd

Certains veulent escalader le mont Everest, d"autres à maîtriser un instrument de musique,
Sommigen willen naar Mount Everest beklimmen, anderen om een muziekinstrument te beheersen,

bricoler et escalader.
knutselen en klauteren.

Vous pouvez escalader un volcan avant le petit déjeuner et finir la journée avec la plus belle expérience culinaire de votre vie.
U kunt voor het ontbijt een vulkaan beklimmen en de dag eindigen met een geweldige culinaire ervaring.

On était plutôt anarchistes et irresponsables. On se fichait pas mal des autres, on voulait escalader le monde et c'était amusant.
En we waren behoorlijk onbezonnen, en we gaven niks om iets of iemand anders, we wilden de hele wereld beklimmen.

vous pouvez également escalader des montagnes.
kunt u ook bergen beklimmen.

Vous pouvez escalader un volcan avant le petit déjeuner et finir la journée avec la plus belle expérience culinaire de votre vie.
De hoofdstad van Schotland is een plaats als geen ander. U kunt voor het ontbijt een vulkaan beklimmen en de dag eindigen met een geweldige culinaire ervaring.

Vous pourrez escalader plusieurs troncs d'arbres, et même un wapiti, dans les piscines(piscine intérieure et extérieure).
Zo kun je bij de zwembaden(binnen- en buitenbad) verschillende boomstammen en zelfs een eland beklimmen.

vous verrez une gigantesque statue que l'on peut escalader.
in Arona vind je een gigantisch standbeeld wat je kunt beklimmen.

C'est un environnement difficile et impressionnant du Biokovo, qui est caractérisé par des puits secs, bien qu'en été vous pouvez escalader la glace dans certains lieux.
Indrukwekkend, omgeving wordt door droge grotten gekenmerkt, hoewel je in de zomer op sommige plaatsen het ijs kan beklimmen.

que vous pourrez même escalader.
die u zelfs kunt beklimmen.

s'ils allaient escalader le mont Everest.
ze de Mount Everest gaan beklimmen.

Observer les grenouilles au Costa Rica, s'émerveiller devant la puissance des chutes d'Iguazú ou escalader des glaciers en Patagonie: en Amérique latine.
Kikkers spotten in Costa Rica, weggeblazen worden door het bruisende geweld van de Iguazuwatervallen of gletsjers beklimmen in Patagonië.

C'est comme escalader une montagne, vous faites deux pas en avant puis vous reculez d'un pas.
Het is alsof je een berg beklimt, je doet twee stappen vooruit en glijdt dan een stap achteruit.

échapper aux gardes, escalader le mur mais si tu n'élimines pas ce singe, Tu n'iras nulle part.
langs bewakers sluipen… over de muur klimmen, als je die aap niet uitschakelt… ga je nergens naar toe.

lui permettant d'escalader facilement des murs,
waarmee ze makkelijk omhoog kunnen lopen

Il est interdit d'escalader les pyramides, mais vous pouvez aller à l'intérieur.
Het is verboden om de piramides te beklimmen, maar je kan naar binnen te gaan.

prendre des sauts et escalader des collines, mais ne laissez jamais vos spill. Keys cargo précieux.
neem sprongen en klimmen heuvels, maar nooit laat uw kostbare lading spill. Keys.