ESSUIE - vertaling in Nederlands

• veegt
• veeg je
• veeg

Voorbeelden van het gebruik van Essuie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Essuie l'anneau humide!
Veeg de ring uit.

Essuie ton arme, et balance-la.
Wrijf het wapen schoon en gooi het weg.

Rassemble les vidanges, lave, essuie et range les verres et autre vaisselle;
Verzamelt leeggoed, wast, droogt en ordent glazen en ander vaatwerk;

VI- Sainte Véronique essuie le visage de Jésus.
VI Veronica droogt het aangezicht van Jezus af.

Furtdermore, même pas le verre qui essuie l'eau, peut obtenir un effet exceptionnel.
Furtdermore, zelfs niet waterdroogend glas kan een uitstekend effect verkrijgen.

Étendez votre essuie par exemple sur la large plage blanche de Miami Beach.
Strijk je handdoek bijvoorbeeld neer op het brede, witte strand van Miami Beach.

Essuie ses baskets, Britta.
Droog zijn schoenen, Britta.

Ou elle… Essuie l'arme et la met dans la main de Dale.
Of zij… het wapen schoon en legt het in Dale's hand.

Essuie tes bottes, ôte ton chapeau
Laarzen afvegen, hoed in je hand

Essuie ces verres.
Droog deze glazen af.

Essuie ta bouche après.
Na afloop je mond afvegen.

Concevez avec une isolation phonique parfaite pour que le verre essuie efficacement.
Ontwerp met perfecte geluidsisolatie om het glaswater efficiënt af te vegen.

Pliez les deux côtés face vers l'intérieur et les essuie.
Vouw beide kanten naar binnen en doekjes hen.

Pliez les deux feuilles et les essuie.
Vouw beide bladen en doekjes hen.

Maintenant explique pourquoi tu portes toujours cet essuie.
Vertel nu maar 's waarom je nog steeds die handdoek draagt.

Debbie essuie.
Debbie, jij droogt.

Tu laves, j'essuie.
Jij wast, ik droog af.

Il lève sa visière et essuie une larme.
Hij doet zijn vizier omhoog en droogt zijn tranen.

Un investisseur essuie son nez dans une maison de courtage d'actions dans la ville de Huaibei,
Een investeerder veegt haar neus in een voorraad brokerage huis in Huaibei stad,

Il balaie, passe l'aspirateur, essuie et nettoie vos planchers- tout en même temps.
Hij veegt, stofzuigt, veegt en reinigt uw vloeren- allemaal tegelijk.