ET DES ARTS - vertaling in Nederlands

• en kunst
• en de kunsten
• en kunsten
• and arts

Voorbeelden van het gebruik van Et des arts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les premières années du XXe siècle, il joue un rôle déterminant dans le domaine de l'architecture et des arts décoratifs, en Allemagne essentiellement.
Vanaf de eerste jaren van de 20e eeuw speelde hij een toonaangevende rol in de architectuur en de decoratieve kunsten, vooral in Duitsland.

Académie Royale Flamande de Belgique des Sciences et des Arts, Bruxelles, 1975.
Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten, Brussel, 1975.

En 2006, le gouvernement égyptien lui décerne la décoration du grand ordre des Sciences et des Arts, qu'elle reçoit de la main même du président Hosni Mubarak.
In 2014 ontving Marte Röling de Eremedaille voor Kunst en Wetenschap verbonden aan de Huisorde van Oranje uit handen van koning Willem-Alexander.

En 1995, Hilde Van Sumere devient membre de l'Académie Royale flamande de Belgique des Sciences et des Arts.
Sinds 1995 is Hilde Van Sumere lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten.

Son approche du design reflète clairement les traditions de sa formation à l'école supérieure de design et des arts appliqués.
Zijn benadering van design weerspiegelt duidelijk de tradities van zijn opleiding aan de Hogeschool voor Design en de vrije kunsten.

Emplacement imbattable, cinq minutes à pied de la cité des Sciences et des Arts et à deux pas du bus vers le centre.
Onovertroffen locatie, vijf minuten lopen van de stad van Kunsten en Wetenschappen en slechts een stap uit de bus naar het midden.

l'industrie de transformation du bois et des arts graphiques.
de houtverwerkende industrie en de grafische kunsten.

Ces cours sont devenus la base de trois de ses manuels publiés par l'Académie slovène des Sciences et des Arts.
Deze cursussen werd het uitgangspunt voor drie van zijn leerboeken, gepubliceerd door de Sloveense Academie van Wetenschappen en Kunsten.

Mais, dans le domaine de la culture et des arts, le pays restait à la traîne.
Echter, op het gebied van kunst en cultuur bleef het land achter.

le summum de l'innovation et des arts.
een broedplaats van innovatie en artisticiteit.

du design et des arts appliqués.
de vormgeving en de toegepaste kunst.

Amadeus(1983): Cette collection symbolise le début de l'influence de la musique et des arts sur les noms des collections.
Amadeus( 1983): Deze collection markeert het begin van de invloed van muziek en kunstvormen in de namen van de collecties.

Elle a aussi enseigné à l'Université d'État de Moscou, département de la Culture et des Arts.
Ze studeerde daar ook aan de Moskouse Staatsuniversiteit voor Kunst en Cultuur.

Il est également président de l'Académie bosniaque des sciences et des arts.
Verder is hij secretaris van Kamer van Rechtswetenschappen van de Academie van Wetenschap en Kunsten van Bosnië en Herzegovina.

Le défilé eut lieu dans l'espace artistique du Italia Palazzo devant 350 invités du monde de la mode et des arts.
De show was opgezet in de artistieke sfeer van het Italiaanse Palazzo en werd bijgewoond door 350 gasten uit de mode- en kunstwereld.

Découvrez des activités dans l"Utah avec, un calendrier des événements et des arts complet pour Salt Lake City et au-delà.
Ontdek wat je kunt doen in Utah met, een uitgebreide kunst- en evenementenkalender voor Salt Lake City en daarbuiten.

Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hôtel des Académies et des Arts.
Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel des Academies et des Arts.

droit civil et des arts(grammaire).
burgerlijk recht en Arts(Grammatica).

J'aime particulièrement faire des analogies avec le monde gastronomique et des arts en général.
Ik houd er met name van analogieën te maken met de wereld van de gastronomie en van de kunst in het algemeen.

en particulier dans le domaine de la vaisselle et des arts de la table.
vooral op het gebied van kunst en tafelgerei.