ET DES BILLETS - vertaling in Nederlands

• en biljetten
• en bankbiljetten
• eurobiljetten en
• en kaartjes
• en tickets
• en -biljetten
• eurobankbiljetten en

Voorbeelden van het gebruik van Et des billets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voyage de bureau avec des informations à jour pour vous aider à réserver des visites et des billets… lignes de bus et avion.
Travel Desk met up to date informatie om u te helpen boek reizen en tickets… Bus en vliegtuig verbindingen.

des cartes postales et des billets pour les transports en commun.
ansichtkaarten en kaartjes voor het openbaar vervoer krijgen.

sur le scénario d'introduction des pièces et des billets.
de invoering van de euromuntstukken en -biljetten.

l'introduction des pièces et des billets s'est bien déroulée.
de invoering van de euromuntstukken en bankbiljetten goed is verlopen.

Au niveau de l'introduction des pièces et des billets en euros, je peux confirmer
Wat de invoering van de eurobankbiljetten en -munten betreft, kan ik u meedelen

Décembre 2001 conformément à la déclaration commune, l'utilisation des pièces et des billets en DEM est autorisée jusqu'au 28 février 2002 au moins.
December 2001 overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring is het gebruik van munten en bankbiljetten in DEM toegestaan tot ten minste 28 februari 2002.

Nous en aurons tous une preuve très concrète d'ici quelques semaines, quand nous aurons en main et en poche des pièces et des billets en euros.
Over een paar weken hebben we daarvan allemaal een tastbaar bewijs, wanneer we de eurobankbiljetten en euromunten in handen krijgen.

D premièrement, Venthousiasme avec lequel les citoyens européens ont salué l'arrivée des pièces et des billets;
D in de eerste plaats het enthousiasme waarmee de Europese burgers de komst van de bankbiljetten en munten hebben verwelkomd;

Dans un sac à main il devrait toujours y avoir des pièces de monnaie et des billets avec le chiffre"5"- ils apportent la chance monétaire;
In een portemonnee moeten er altijd munten en biljetten zijn met het cijfer "5"- ze brengen monetair geluk;

Nous voici au commencement d'une longue période de transition qui aboutira- en janvier 2002- à la mise en circulation des pièces et des billets.
Wij staan voor een lange overgangsperiode die in januari 2002 uitmondt in het in omloop brengen van muntstukken en biljetten in euro.

l'introduction sans heurts des pièces et des billets en euros constituaient pour l'Union un objectif primordial.
de rimpelloze invoering van de euromuntstukken en bankbiljetten waren voor de Unie levensbelangrijke doelstellingen.

Le bureau d'excursions peut réserver des transferts aéroport et des billets pour les parcs d'attractions de Gold Coast.
De excursiebalie kan vervoer naar de luchthaven en kaartjes voor de themaparken van Gold Coast voor u regelen.

Efficacité: choix possible entre une série de 8 pièces et des billets de 5 ou 10 EUR.
Doeltreffendheid: keuze uit een reeks van 8 muntstukken en biljetten van 5 of 10 EUR.

Des guides audio en six langues et des billets valables deux jours, pour vous faire découvrir en toute sérénité cette ville trépidante.
Met audiogidsen in zes talen en kaartjes die twee dagen geldig zijn kunt u ongedwongen van deze bruisende stad genieten.

Gagnez des prix exclusifs et des billets pour aller voir votre équipe favorite jouer lors de l'UEFA Champions League en vous abonnant à PlayStation F.C.
Win exclusieve prijzen en tickets voor de UEFA Champions League, waar je je favoriete team in actie kunt zien.

Les données API sont principalement constituées par les informations des passeports et des billets d'avion collectées à l'enregistrement afin d'accélérer les contrôles d'immigration à destination.
API-gegevens zijn in essentie paspoort- en ticketgegevens die bij de check-in worden geregistreerd om de immigratiecontrole op de plaats van bestemming te versnellen.

puis celle des pièces et des billets en 2002 apporte un signe bienvenu de stabilité et de confiance.
het in omloop brengen van de eurobiljetten en ‑muntstukken in 2002 zorgden voor een welkome noot van stabiliteit en vertrouwen.

La décision relative au commencement de la fabrication des pièces et des billets devrait être prise par les autorités compétentes;
De bevoegde autoriteiten zouden het besluit nemen dat de start van de produktie van bankbiljetten en munten mogelijk maakt;

Avis sur le cadre juridique du recyclage des pièces et des billets en euros CON/ 2004/8.
Advies inzake het juridische kader voor het recycleren van eurobankbiljetten en euromunten CON/ 2004/8.

En premier lieu, je vous signale que la Commission n'est pas responsable de l'introduction des pièces et des billets.
Ten eerste attendeer ik hem erop dat de invoering van de euromunten en -bankbiljetten niet onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt.