VERVALSINGEN - vertaling in Frans

• faux
• contrefaçon
• contrefaçons
• falsifications
• de billets contrefaits
• falsification
• fausses
• billets contrefaits
• distorsions

Voorbeelden van het gebruik van Vervalsingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wapens die we vonden zijn vervalsingen.
Les armes que nous avons trouvé sont des contrefaçons!

Ja, hij is een verklikker die ik gebruikte toen ik bij vervalsingen werkte.
Bien sûr. C'était un de mes indics quand je bossais aux fraudes.

Dit zijn vervalsingen.
Ce sont des faux.

Feit is dat er veel vervalsingen op de markt zijn.
Le fait est qu'il y a beaucoup de contrefaçons sur le marché.

Ik heb nu 12 jaar gewacht wadend door de vervalsingen.
Nous avons attendu 12 ans en étant entourés d'imposteurs!

Koop medicijnen beter in apotheken om zichzelf te beschermen tegen vervalsingen.
Acheter des médicaments mieux dans les pharmacies pour se protéger contre les contrefaçons.

Waar halen we het geld vandaan om die vervalsingen te betalen?
Où on trouve l'argent pour payer les copies?

kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers.
cadre pour la détection des contrefaçons et le tri qualitatif des billets par les établissements de crédit et les autres professionnels appelés à manipuler des espèces.

Daarnaast kunnen vervalsingen gevaarlijk zijn voor de gezondheid van de directe consument,
En outre, les contrefaçons peuvent être dangereuses pour la santé du consommateur direct,

het is er altijd een goede is afhankelijk van, of zelfs vervalsingen.
soit la collection, il ya toujours une bonne dépend, ou même faux.

Vervalsingen kunnen niet alleen leiden tot een gebrek aan effecten,
Les contrefaçons peuvent non seulement entraîner un manque d'effets,

voortdurend ons best doen om onze leden uit scam profielen beschermen, vervalsingen of bedrieglijke mensen.
constamment faire de notre mieux pour protéger nos membres de profils d"escroquerie, faux ou trompeurs personnes.

Namaak en vervalsingen waren dan ook winstgevend
Les contrefaçons et falsifications sont donc très lucratives,

Vervolgens, in 2008, een vloedgolf van vervalsingen gegoten op de markt die zojuist aan het verhaal toegevoegd brandstof en intriges.
Puis, en 2008, un flot de contrefaçons coulé sur le marché que venez d'ajouter carburant et l'intrigue de l'histoire.

Het aantal vervalsingen blijft echter zeer klein in vergelijking met het toenemende aantal echte bankbiljetten in omloop in de tweede helft van 2014 meer
Le nombre de billets contrefaits demeure toutefois très faible par rapport au nombre total, en augmentation, des billets authentiques en circulation

De zogenaamde vervalsingen slechts een zeer klein percentage, in statistische fouten,
Les faux soi-disant ne sont qu'un très faible pourcentage,

De vervalsingen met open 'Q',
Les falsifications avec'q'ouverte dans''Belgique''

Januari 2005- Kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op geschiktheid van eurobankbiljetten door kredietinstellingen
Janvier 2005- Cadre pour la détection des billets contrefaits et le tri des billets en euros par les établissements de crédit

Kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers.
Cadre pour la détection des contrefaçons et le tri qualitatif des billets par les établissements de crédit et les autres professionnels appelés à manipuler des espèces.

Het aantal vervalsingen blijft echter zeer klein in vergelijking met het aantal echte bankbiljetten die in dezelfde periode in omloop waren meer dan 15 miljard.
Le nombre de billets contrefaits demeure toutefois très faible par rapport à celui des billets authentiques en circulation au cours de cette période plus de 15 milliards.