ET DES OS - vertaling in Nederlands

• en botten
• en beenderen
• en bot

Voorbeelden van het gebruik van Et des os in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lavitamine Cjoue un rôle dans une formation normale du collagène en vue du fonctionnement normal du cartilage et des os.
Vitamine C draagt bij tot een normale collageenvorming voor de normale werking van het kraakbeen en de botten.

L'utilisation de ce stéroïde assure le renforcement de la structure osseuse du corps et des os eux-mêmes.
Het gebruik van deze steroïde zorgt voor de versterking van de botstructuur van het lichaam en de botten zelf.

des vaisseaux sanguins et des os de la colonne et de la poitrine.
ook van de bloedvaten en de botten van de ruggengraat in de borstkas.

de la peau et des os.
de huid en de botten.

des organes et des os, ce qui entraîne une augmentation de ceux-ci,
organen en botten, wat resulteert in een toename van de omvang van botten

Comme matière première pour la fabrication de gélatine comestible, on utilise la peau(peau de porcs et la couche intermédiaire de la peau de bovins) et des os d'animaux de boucherie,
Als grondstof voor eetbare gelatine worden huid(varkenshuid en tussenhuid van runderen) en beenderen van slachtvee gebruikt,

CT vous permet de voir la taille des organes et des os, d'identifier le déplacement des organes internes
CT laat de grootte van de organen en botten te zien, om de verplaatsing van de inwendige organen

Les altérations des dents et des os et les effets indésirables sur le système reproducteur ont été plus marqués chez les animaux jeunes
Veranderingen aan tanden en botten en bijwerkingen van het voortplantingsstelsel waren duidelijker aanwezig bij jonge en groeiende dieren als ook bij juveniele ratten

des tendons et des os grâce au manganèse.
pezen en beenderen te bevorderen dankzij mangaan.

elles ne agressive envahir d'autres tissus et des os qui est près d'eux.
ze agressief binnenvallen andere weefsel en bot dat is in hun buurt.

Ce qui est le plus bizarre à propos de cette rencontre apparaît sur une photographie de la réunion publiée par le Vatican et montrant un crâne et des os entrecroisés en plein milieu entre les deux dirigeants religieux.
Het vreemdste van deze gebeurtenis kan gezien worden op deze door het Vaticaan uitgegeven foto van de ontmoeting welke een schedel en botten laat zien precies in het midden tussen de twee religieuze leiders.

de l'oreille et des os.
het hart en bot.

articulations et des os.
gewrichten en botten.

utiliser un châssis spécial en tissus du patient- cartilage et des os.
gebruiken een speciaal frame van de patiënt weefsel- kraakbeen en bot.

inférieur de l'exposition du nerf spinal vulnérables tissus et des os à l'environnement intra-utérin,
bevatten minder blootstelling van de kwetsbare spinale zenuw weefsel en botten aan de intra-uteriene milieu,

le tissu conjonctif et des os.
bindweefsel en bot.

des coquillages et des os.
schelpen en botten.

des tissus mous et des os, à la fois à long
zacht weefsel en bot, zowel in de korte

une échographie est nécessaire pour vérifier l'état des reins et des os du crâne du fœtus.
is een echografisch onderzoek nodig om de conditie van de nieren en botten van de schedel van de foetus te controleren.

Si tu m'avais dit, il y a 20 ans, que je verrais des gamins, dans les rues de notre Texas, avec des cheveux verts et des os dans leur nez, je ne t'aurais tout simplement pas cru.
Als je 20 jaar geleden gezegd had dat ik in Texas kinderen zou zien lopen met groen haar, en botten door hun neus, zou ik je niet geloofd hebben.