ET DES SITES - vertaling in Nederlands

• en landschappen
• en sites
• en websites
• en de bezienswaardigheden
• en landschapszorg
• en locaties
• en de plaatsen
• en locatiecoördinatie

Voorbeelden van het gebruik van Et des sites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des temples et des sites historiques, sans oublier l'hospitalité des Turcs
historische locaties en tempels, en vergeet niet de Turkse gastvrijheid

notamment les attentats contre des édifices et des sites religieux et des lieux saints.
met inbegrip van aanvallen op alle religieuze plaatsen, sites en heiligdommen.

Les adjoints chargés de l'inventaire des monuments et des sites ou chargés des fouilles archéologiques(rang C1);
De adjuncten belast met de inventaris van monumenten en landschappen of belast met archeologische opgravingen( rang C1);

Les attachés chargés de l'inventaire des monuments et des sites ou chargés des fouilles archéologiques
De attachés belast met de inventaris van monumenten en landschappen of belast met archeologische opgravingen

Début 1895, Jules Bilmeyer était devenu membre correspondant de la Commission royale des Monuments et des Sites pour en devenir membre effectif en 1918.
Begin 1895 was Bilmeyer corresponderend lid van de Koninklijke Commissie van Landschappen en Monumenten om midden 1918 effectief lid te worden van deze Commissie.

Les attachés chargés de l'inventaire des monuments et des sites ou chargés des fouilles archéologiques
Attachés belast met de inventaris van monumenten en landschappen of belast met archeologische opgravingen

Vous voulez profiter de la beauté des paysages et des sites Veenendaal et ses environs ont à offrir?
Wilt u genieten van de mooie natuur en bezienswaardigheden die Veenendaal en haar omgeving heeft te bieden?

Des représentants des services cités ci-après, pour autant que ces derniers aient transmis leur volonté de participer à la commission de gestion à la cellule des monuments et des sites;
Vertegenwoordigers van de hierna genoemde diensten, voorzover die aan de cel monumenten en landschappen hebben laten weten bij de beheerscommissie betrokken te willen worden.

La couverture des espèces et des sites reste partielle(voir section 3.1.2)
De dekking van soorten en gebieden blijft onvolledig( zie 3.1.2),

Les membres seront nommés parmi les personnes ayant introduit leur candidature auprès de la cellule des monuments et des sites.
De leden worden benoemd uit de personen die hun kandidatuur hebben ingediend bij de cel monumenten en landschappen.

C'est à ce titre qu'il suit une formation d'élève-architecte à la Commission royale des monuments et des sites.
Om die reden volgde hij een opleiding “Leerling-architect bij de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen”.

par un autre fonctionnaire de la cellule des monuments et des sites.
door een andere ambtenaar van de cel monumenten en landschappen.

Il est le premier président asiatique du Conseil international des monuments et des sites ICOMOS.
President van de Organisatie van Werelderfgoedsteden Bestuurslid van de International Council On Monuments and Sites ICOMOS NL.

La cellule des monuments et des sites concernée des divisions provinciales de l'administration de l'aménagement du territoire, du logement et des monuments et des sites.
De betrokken cel monumenten en landschappen van de provinciale afdelingen van de administratie ruimtelijke ordening, huisvesting en monumenten en landschappen;

des avions et des sites pittoresques.
vliegtuigen, bezienswaardigheden en mooie landschappen.

Pour l'application de l'article 14,§ 3 du décret, les demandes d'avis sont introduites auprès de la cellule des monuments et des sites.
Voor de toepassing van artikel 14,§ 3 van het decreet worden de adviesaanvragen ingediend bij de cel monumenten en landschappen.

des musées et des sites facilement accessibles.
musea en bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken.

sont introduites auprès de la cellule des monuments et des sites.
worden ingediend bij de cel monumenten en landschappen.

Ces annonces seront adaptées en fonction de vos centres d'intérêt sur la base de votre activité en ligne et des sites que vous consultez.
Deze advertenties zijn op maat gemaakt van wat u interesseert, gebaseerd op wat u online doet en de websites die u bezoekt.

Des arrêtés de classement des sites décidés en application de la loi du 7 août 1931 sur la conservation des monuments et des sites;
De rangschikkingsbesluiten van landschappen genomen met toepassing van de wet van 7 augustus 1931 op het behoud van monumenten en landschappen;