ET LA RELAXATION - vertaling in Nederlands

• en ontspanning
• en relaxatie
• en ontspannen

Voorbeelden van het gebruik van Et la relaxation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Caramell Pension vous attend dans un environnement exclusif créé pour le confort et la relaxation, afin de vous assurer un séjour parfait.
Caramell Pension wacht op u in een exclusieve omgeving gecreëerd voor comfort en ontspanning, om ervoor te zorgen u een perfect verblijf.

Vous pouvez vous limiter à certains aspects de ce programme(par exemple faire du taiji uniquement pour la santé, le bien-être et la relaxation), mais si vous cherchez plus,
Je kan je beperken tot bepaalde aspecten van dat systeem(bvb. enkel taijiquan beoefenen voor relaxatie en gezondheid), maar als je meer wilt,

Ce relaxant à base de plantes ne contient que des produits traditionnels herbes sédatives pour vous aider à réduire l'agitation nocturne provoqués par le stress, pour améliorer la récupération et la relaxation.
Deze kruiden relaxerend bevat alleen de traditionele kalmerend kruiden geproduceerd om u te helpen bij het verminderen van nacht rusteloosheid veroorzaakt door stress, aan ontspanning en herstel te verbeteren.

Par exemple, les études ont prouvé qu'on a observé une contraction exceptionnelle du muscle diaphragmatique et la relaxation du muscle de la paroi abdominale sur la consommation de gaz dans les patients présentant le boursouflage et la dilatation.
Bijvoorbeeld, hebben de studies aangetoond dat een ongebruikelijke samentrekking van de spier van het middenrif en de ontspanning van buikmuurspier op gasopname in patiënten met opzwellen en zwelling zijn waargenomen.

où la contraction du muscle détrusor et la relaxation de l'urètre sont pas coordonnés.
waar de samentrekking van de detrusor spier en de versoepeling van de plasbuis niet gecoördineerd.

mais le service et la relaxation qui offre cette facilité,
maar de service en de ontspanning die deze faciliteit biedt,

Entièrement dédié à la beauté et la relaxation, notre Spa Ardeche vous propose un vrai moment de bien-être grâce à ses nombreux espaces de détente(hammam,
Onze Spa in de Ardèche is geheel gewijd aan schoonheid en ontspanning en biedt u een heerlijk relaxmoment dankzij de vele voorzieningen(hamam, sauna, ijsfontein…)

Un agriturismo romantique près du lac de Garde où vous trouverez le bien-être et la relaxation La structure est un ancien village près du lac de Garde,
Een romantische agriturismo in de buurt van het Gardameer, waar u wellness en ontspanning zult vinden. De structuur is een oud dorp in

les pieds provoquant ainsi un bon sommeil et la relaxation.
voeten, waardoor een goede nachtrust en ontspanning induceren te kalmeren.

loin loin du stress et la relaxation totale vous remercie beaucoup Conrad
ver ver van stress en in totale ontspanning hartelijk dank Conrad

Un agriturismo romantique près du lac de Garde où vous trouverez le bien-être et la relaxation La structure est un ancien village près du lac de Garde,
Een romantische agriturismo in de buurt van het Gardameer, waar u wellness en ontspanning zult vinden. De structuur is een oud dorp in

Ce produit procure la relaxation et la relaxation des muscles.
Dit product zorgt voor relaxatie en ontspanning van de spieren.

La physiothérapie et la relaxation en profondeur régénèreront votre corps.
Met behulp van fysiotherapie en diepe ontspanning kan het lichaam regenereren.

Le parc alentour vous offrira le repos et la relaxation nécessaires.
Het park rondom zal je de nodige rust en ontspanning bieden.

conçues pour favoriser le confort et la relaxation.
ontworpen om comfort en ontspanning te bevorderen.

La contractilité donne, et la relaxation de l'excès de calcium- empêche.
Contractiliteit geeft, en ontspanning van overtollig calcium- voorkomt.

Super endroit pour passer la journée dans la paix et la relaxation complète.
Geweldige plek om de dag in alle rust en volledige ontspanning te brengen.

réguler nerf et la relaxation musculaire.
reguleren zenuw en spier ontspanning.

Un bain quotidien est essentiel pour l'hygiène et la relaxation de votre bébé.
Een dagelijks bad is van essentieel belang voor de hygiëne en ontspanning van uw baby.

Elle a un effet très puissant, oscillant entre l'excitation et la relaxation.
Ze heeft een erg zwaar effect dat balanceert tussen uitgelatenheid en ontspanning.