ET LES EXPERTS - vertaling in Nederlands

• en deskundigen
• en experts
• en specialisten
• en experten

Voorbeelden van het gebruik van Et les experts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ne pas oublier les grognements et les experts, même s'ils ne travaillent pas pour vous.
En vergeet niet de grunts en de experts, zelfs als ze niet werken voor u.

Les investissements des entreprises ne reprendront que si les marges bénéficiaires repartent à la hausse et les experts de chez AXA IM ne voient pas de rebond des investissements avant fin 2015.
De bedrijfsinvesteringen zullen maar hernemen als de winstmarges opnieuw stijgen en de experten bij AXA IM zien geen heropleving van de investeringen voor eind 2015.

D'importante innondations sont attendue et les experts disent que le réchauffement climatique lest la raison de cet évènement sans précédent.
Een immense overstroming wordt verwacht en de experts zeggen dat de opwarming van de aarde de reden is voor deze… ongekende gebeurtenis.

confirmées par une concertation quasi permanente entre les acteurs et les experts sur le terrain.
bevestigd door een bijna permanent overleg tussen de actoren en de vaklui op het terrein.

son utilisation par les consommateurs, les entreprises et les experts doivent être facilités.
ondernemingen en adviseurs moet zo eenvoudig mogelijk zijn.

La manipulation des processus techniques au niveau du seuil déboucha sur un dialogue constructif entre les étudiants et les experts de l'entreprise.
Het onderzoeken van de technische processen aan de drempel mondde uit in een constructieve dialoog tussen de studenten en de experts in de onderneming.

Dans la sphère de vos compétences, avez-vous des contacts avec les entités fédérées et les experts de terrain pour rencontrer cette problématique?
Hebt u binnen uw bevoegdheidsdomein contacten met de deelstaten en de arbeidsdeskundigen om deze problemen te verhelpen?

Il est cette grande diversité de pistes, ce qui rend le Wilder Kaiser-Brixental si attrayante pour les débutants et les experts du sport blanc.
Het is precies deze grote variëteit aan pistes die de SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental zo aantrekkelijk maakt voor gevorderden en beginners in de witte sport.

les débutants et les experts.
de beginner en de expert.

à savoir la création d'emplois pour les professeurs de langues et les experts.
Europees beleid van taalverscheidenheid: het verschaft werkgelegenheid aan taaldocenten en taalexperts.

Mais d'autre part ces établissements ont atteint une mesure de succès et les experts ont succédé.
Maar dan hebben deze instellingen een mate van succes behaald en de experts overgenomen.

le savoir et les experts circulent dans le monde entier.
kennis en wetenschappers reizen de wereld rond.

Les témoins et les experts peuvent être entendus sous la foi du serment selon la formule déterminée par le règlement de procédure
Getuigen en deskundigen kunnen onder ede worden gehoord volgens de in het reglement voorde procesvoering vastgestelde formule

Les débutants apprécieront la simplicité avec laquelle on crée des pages avec ce thème WordPress, et les experts apprécieront que ce thème repose sur le frameword maison, Wope Framework, de quoi faciliter l'intégration des demandes de vos clients.
Beginners zullen het gemak waarmee pagina's worden gemaakt met deze WordPress theme waarderen, en deskundigen zullen genieten van dit thema gebaseerd op de frameword thuis Wope Framework zal de integratie van verzoeken van klanten te vergemakkelijken.

Wartrol est composé de composants à base de plantes et les experts ont déclaré à plusieurs reprises
Wartrol is samengesteld uit plantaardige componenten en experts hebben herhaaldelijk verklaard

La série la plus intéressante Des lits du fabricant suédois est que les concepteurs et les experts IKEA ont cherché à inventer non seulement lits pour bébés,
De meest interessante serie kinderbedjes van de Zweedse fabrikant is dat IKEA ontwerpers en experts wilden niet alleen babybedjes verzinnen voor baby's, en op hetzelfde moment om meubilair

C'est une question de grand soulagement que les scientifiques et les experts dans le domaine de la génétique ont trouvé des moyens d'aider le corps produit
Het is een kwestie van grote opluchting dat wetenschappers en deskundigen op het gebied van genetica manieren en middelen om te helpen het lichaam produceren

entretiens avec les fournisseurs et les experts, Forrester a présenté un ensemble complet de 21 critères, rassemblés en trois catégories.
interviews met leveranciers en experts, ontwikkelde Forrester een uitgebreide reeks van 21 criteria verdeeld over drie categorieën.

Les témoins et les experts, qui ont été convoqués par l'Office
Getuigen en deskundigen die worden opgeroepen door en die verschijnen voor het Bureau,

tant pour les professionnels et les experts qui connaissent déjà fort bien le cloud
zowel voor professionals en experts die al vertrouwd zijn met de cloud,