ET PLUS FACILEMENT - vertaling in Nederlands

• en gemakkelijker
• en makkelijker
• en eenvoudiger
• en vlotter

Voorbeelden van het gebruik van Et plus facilement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tandis que ces rhumes que je reçois encore parfois, passent plus vite et plus facilement.
En terwijl die verkoudheid die ik nog steeds soms krijg, sneller en gemakkelijker voorbij ga.

Mais l'Internet a changé la dynamique du marché de voitures d'occasion permettant aux consommateurs beaucoup plus rapidement et plus facilement accès à l'information sur leurs voitures d'occasion.
Maar het internet heeft de dynamiek van de gebruikte auto markt waarmee de consument aanzienlijk sneller en gemakkelijker toegang tot informatie over de door hen gebruikte auto's.

avec lequel vous pouvez gérer rapidement et plus facilement vos factures, vos paiements
waarmee u snel en gemakkelijker uw facturen, betalingen

plus souvent et plus facilement.
vaker en gemakkelijker het product in huis.

moins cher et plus facilement.
goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

Désormais, trouvez plus rapidement et plus facilement les gens avec lesquels vous voulez jouer sur Xbox Live grâce à Xbox Looking for Group.
Met Zoek een groep voor Xbox kun je nu gemakkelijker en sneller mensen vinden om mee te gamen op Xbox Live.

vous allez instinctivement swing plus lentement et plus facilement dans les premiers stades.".
zal je instinctief swing langzamer en gemakkelijk in de vroege stadia.".

BlueMAX B Clean est composé d'un taux élevé d'agents tensio-actifs afin de mieux pénétrer la terre incrustée et éliminer plus rapidement et plus facilement les saletés.
De bijzonder oppervlakteactieve formule van BlueMAX B Clean dringt diep in het vuil door waardoor het eenvoudiger en sneller verwijderd wordt.

musique et plus facilement avec seulement un câble USB.
muziek en gemakkelijker met slechts een USB-kabel.

Les données peuvent être récupérées plus vite et plus facilement que lorsque l'on utilise des bandes classiques.
De data kan sneller worden ontvangen en eenvoudiger dan wanneer traditionele tapes worden gebruikt.

Grâce au partenariat entre BNP Paribas Fortis et Google, nous vous offrons les outils permettant à votre activité d'amorcer le pas vers le digital plus rapidement et plus facilement que jamais.
Want dankzij de samenwerking tussen Google en BNP Paribas Fortis zet u sneller en makkelijker dan ooit uw zaak op de digitale kaart.

Facilité d'utilisation optimale Un certain nombre d'améliorations ont été apportées qui aident les photographes professionnels à travailler mieux et plus facilement.
Optimaal gebruiksgemak Er zijn een aantal verbeteringen aangebracht die professionele fotografen moeten helpen om nog beter en gemakkelijker te kunnen werken.

à les utiliser rapidement et plus facilement.
gebruik ze snel en handiger.

La correction de l'occlusion chez les enfants se produit beaucoup plus vite et plus facilement que chez les adultes.
Corrigeren van occlusie bij kinderen gebeurt veel sneller en gemakkelijker dan bij volwassenen.

les populations précaires sont mieux identifiées et plus facilement soutenues, les chômeurs peuvent trouver du travail grâce aux plateformes collaboratives.
Ook zullen kansengroepen beter worden geïdentificeerd en makkelijker geholpen, en zullen werklozen aan een job raken via samenwerkingsplatformen.

de communiquer bien mieux et plus facilement.
u de mogelijkheid zal bieden om beter en gemakkelijker te kunnen communiceren.

Ce que votre d'Urville a fait à la surface des mers, me dit le capitaine Nemo, je l'ai fait à l'intérieur de l'Océan, et plus facilement, plus complètement que lui.
Wat uw d'Urville aan de oppervlakte de zee verricht heeft," zeide kapitein Nemo,"dat doe ik onder zee, en veel gemakkelijker en vollediger dan hij.

d'un crédit meilleur marché et plus facilement disponible, d'une intégration économique toujours plus grande
ze profiteren van stabiele prijzen, van goedkoper en gemakkelijker verkrijgbaar krediet, van steeds diepere economische integratie

PU AINSI Disrupt et plus facilement remodeler les autres, plus doux tissus végétaux environnants dans leur voisinage immédiat.
dus in staat te verstoren en gemakkelijker andere, zachtere omliggende plantenweefsels opnieuw vorm te geven in hun directe omgeving.

Les ordinateurs virtuels peuvent vous aider à recréer des environnements informatiques plus rapidement et plus facilement qu'en utilisant des ordinateurs physiques.
Met behulp van virtuele machines kunt u sneller en eenvoudiger nieuwe computeromgevingen maken dan wanneer u alleen fysieke computers gebruikt.