ET PLUS TRANSPARENT - vertaling in Nederlands

• en transparanter
• en doorzichtiger
• en meer transparante

Voorbeelden van het gebruik van Et plus transparent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

rendre son fonctionnement plus efficace et plus transparent, ancrer son avenir dans les valeurs communes qui nous sont chères
democratische grondslagen te versterken, haar werkwijzen doelmatiger en transparanter te maken, haar toekomst te verankeren in de gezamenlijke waarden die ons dierbaar zijn,

Les normes actuelles seront remplacées par des règles plus simples et plus transparentes.
De nieuwe voorschriften zijn eenvoudiger en transparanter.

Les procédures en matière de promotion doivent être plus équitables et plus transparentes.
Ook dienen de procedures voor bevordering eerlijker en transparanter te worden.

plus démocratiques et plus transparentes.
democratischer en doorzichtiger te worden.

Des marchés européens de produits dérivés plus sûrs et plus transparents.
De derivatenmarkten in Europa veiliger en transparanter maken.

En particulier, les procédures d'information doivent devenir plus performantes et plus transparentes.
In het bijzonder moeten de procedures voor de informatieverstrekking beter en overzichtelijker worden.

Les deux pays aspirent à une Europe plus forte et plus transparente, qui doit accorder une attention particulière au libre-échange,
Beide landen streven naar een sterker en transparanter Europa, dat een grote aandacht moet besteden aan vrije handel,

Les mesures d'exécution par la Commission doivent être rendues plus simples et plus transparentes, tout en maintenant un contrôle politique a posteriori par le Conseil et le Parlement Européen.
De uitvoeringsmaatregelen van de Commissie moeten eenvoudiger en doorzichtiger worden gemaakt, met handhaving van een politieke controle achteraf door de Raad en het Europees Parlement;

L'objectif de la Commission est de rendre les règlements plus compréhensibles et plus transparents, sans en modifier le contenu.
Het doel van de Commissie is de verordeningen begrijpelijker en transparanter te maken zonder de inhoud ervan te veranderen.

plus légère et plus transparente, au seuil de l'impressionnisme('Mythe der Lente').
lichter en doorzichtiger, op de drempel van het impressionisme('Mythe der Lente').

plus propice à la croissance et plus transparente.
om de vennootschapsbelasting eerlijker, groeivriendelijker en transparanter te maken.

plus démocratique et plus transparente.
meer democratische en meer transparante Unie.

plus résilients et plus transparents, et à renforcer la protection des investisseurs.
veerkrachtiger en transparanter te maken én beleggers beter te beschermen.

Les épines sont devenues moins fréquentes, les obstacles sur notre chemin sont devenus moins solides et plus transparents.
De doornstruiken werden minder frequent; de obstakels om ons heen werden minder solide en meer transparant.

moins ambiguës et plus transparentes.
ondubbelzinnig en doorzichtiger te maken.

d'élaborer des tableaux synthétiques plus clairs et plus transparents;
de nationale rapporten teneinde de samenvattende tabellen duidelijker en transparanter te maken;

pour rendre les procédures plus souples et plus transparentes.
kmo's te sluizen en dat proces flexibeler en transparanter te maken.

Un projet pilote de« Blockchain» dans les camps de réfugiés en Jordanie rend les transferts de fonds du PAM à 100 000 Syriens vulnérables plus efficaces et plus transparents.
Zo maakt een blockchain-pilootproject in vluchtelingenkampen in Jordanië de geldtransfers van het WFP naar 100.000 kwetsbare Syriërs efficiënter en transparanter.

plus réalistes et plus transparentes.
die realistischer en transparanter zijn.

avec ce rapport, j'espère contribuer à ce que les redevances sur le bruit deviennent plus équitables et plus transparentes.
met het voorliggende verslag hoop ik dat bereikt wordt dat geluidsheffingen eerlijker en transparanter zullen worden.