Voorbeelden van het gebruik van Et plus important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et plus important, il les laisserait reprendre les dieux,
En nog belangrijker, ze mogen de goden,La première chose qu'on doit faire c'est de découvrir ce que Murley a dit à Pelc, et plus important, ce que Pelc a fait pour lui.
Het eerste wat we doen moeten is ontdekken wat Murley Pelc vertelde en nog belangrijker, wat Pelc voor hem deed.vous supprimez accidentellement un fichier qui était important, et plus important, vous ne savez jamais
u per ongeluk een bestand dat was le taux de réussite, et plus important, le prix.
het slagingspercentage, en nog belangrijker, de prijs.Alors, former vos employés bien à l'avance avant la date limite de mise en œuvre, et plus important, continuer à offrir de la formation après la mise en œuvre trop.
Zo, train uw medewerkers ruim van tevoren voor de uitvoeringstermijn, en nog belangrijker, opleidingen blijven na de implementatie te bieden.ne cause pas de maladies et plus important, leur traitement ne cause aucun mal à personne!
kunnen geen ziektes veroorzaken, en nog belangrijker: ze doen niemand pijn in het proces!tu te sentiras mieux, et plus important, ça t'aidera à rester sobre.
je je beter zal voelen, en, nog belangrijker, het zal je helpen om nuchter te blijven.Le Sultan ne tolère aucun voleur à Agrabah. Et plus important, moi non plus. .
De sultan tolereert geen dieven in Agrabah… en belangrijker nog, ik ook niet.elle est en fac. Et plus important, elle n'est pas disponible.
zit op school… en, vooral, ze is niet beschikbaar.Nous avons aussi besoin d'énergie pour fabriquer l'ordinateur, et plus important, pour fabriquer le média sur lequel est inscrite en pratique la connaissance que nous découvrons.
Ook energie hebben we nodig om een computer te maken, en het belangrijkst, de media waarop we de verkregen informatie opslaan.cette semaine, et plus important, pour avoir engendré la femme la plus fabuleuse que j'ai rencontrée.
voor deze week, En 't belangrijkst, Vader te zijn van de verbluffenste vrouw die ik ooit heb ontmoet.Naturellement, le réel et plus important travail doit encore être effectué dans les différents pays,
Natuurlijk zal het echte en belangrijkste werk moeten gebeuren in de individuele landen door nationale organisatiesEt plus important que tout: nous comprenons
En het belangrijkste: we begrijpenHolling raconte à son père qu'il était significatif et plus important de devenir un homme
Holling vertelt zijn vader dat het zinvol was en belangrijker was om een man te wordencet événement aurait dû être plus sérieux et plus important, et consacré à la recherche de subsides.
wensen vervullen Eigenlijk had het een ernstiger en belangrijker evenement moeten worden, gewijd aan het zoeken naar sponsorgeld.En réalité, cet événement aurait dû être plus sérieux et plus important, et consacré à la recherche de subsides.
Eigenlijk had het een ernstiger en belangrijker evenement moeten worden, gewijd aan het zoeken naar sponsorgeld.Pour ce type d'isolation du sol et plus important si au deuxième étage il y a des toilettes,
Voor dit type vloerisolatie en meer belangrijk als op de tweede verdieping zijn er toiletten,Je pense que, oui, il est mort, et plus important, vous êtes le suivant.
Ik denk van wel. En belangrijker, jij bent de volgende.Ce groupe de 47 démocraties est plus ancien et plus important que l'Union Européenne de 28 membres
Deze groep van 47 democratieën is ouder en groter dan de 28-landen tellende EU Et plus important, tu pensais que je ne découvrirais pas ce que tu faisais.
En belangrijker, je dacht dat ik niet zou te weten komen wat je hebt uitgestoken.
