LE POINT LE PLUS IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• het belangrijkste punt
• het grootste punt

Voorbeelden van het gebruik van Le point le plus important in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon dernier point est actuellement à mes yeux, d'un point de vue politique, le point le plus important et je voudrais demander tout spécialement l'attention du Conseil pour ce point..
Mijn laatste punt is in mijn ogen politiek gezien momenteel het meest belangrijke punt en ik zou speciaal de aandacht van de Raad daarvoor willen vragen.

Troisièmement- et selon moi, le point le plus important-, ce rapport ne se contente pas d'aborder les seuls pays inscrits au programme d'élargissement actuel et évoque les pays qui ne figurent pas sur la liste des candidats potentiels.
Ten derde, en wat mij betreft het belangrijkste: dit verslag kijkt ook, voorbij de huidige uitbreidingsagenda, naar de landen die niet op het lijstje van de mogelijke kandidaten voorkomen.

Les détails de leur procédure sont un peu compliqués, mais le point le plus important pour notre propos ici est
De details van hun procedure zijn een beetje gecompliceerd, maar het belangrijkste punt voor onze doeleinden hier is

Quoi qu'il en soit sur le point le plus important, oui, nous croyons que ce développement est important pour le P2P crédit les parties concernées, tout en conservant les avantages de l'élimination des intermédiaires coûteux.">
Hoe dan ook op de grotere punt, ja wij geloven dat dit belangrijke ontwikkeling voor P2P Kredietverlening

cette robe de mariée le point le plus important est suivi de luxe.
dit trouwjurk het grootste punt is luxe trailing.

Cependant- et pour moi c'est bien là le point le plus important- nous comptons sur la Commission pour veiller, dans l'intérêt des consommateurs,
Wij rekenen wel, en dat is eigenlijk mijn belangrijkste punt, op de Commissie om in het belang van de beleggers zo spoedig mogelijk,

Les points les plus importants sont les suivants.
De belangrijkste punten zijn de volgende.

Je crois que j'ai évoqué les points les plus importants.
Ik geloof dat ik de belangrijkste punten heb genoemd.

J'analyserai maintenant les points les plus importants du rapport du groupe.
Ik kom nu lot de belangrijkste punien in het verslag van de reneciiegroep.

Nous avons rédigé une résolution commune qui couvre les points les plus importants.
We hebben gezamenlijk een ontwerpresolutie opgesteld waarin de belangrijkste punten zijn opgenomen.

suit une politique dont les points les plus importants sont.
geïmplementeerd waarvan de belangrijkste punten zijn.

Tenir une documentation à jour sur les points les plus importants;
Up to date houden van een documentatie betreffende de belangrijkste punten;

Je voudrais à cet égard rappeler les points les plus importants: une agence exécutive est un instrument aux mains et sous le contrôle de la Commission.
Ik wil in dit verband nog eens wijzen op de belangrijkste punten. Een uitvoerend agentschap is een instrument dat in handen is en onder controle staat van de Commissie.

Vous serez ravis de voir la grande offre de vols sur les points les plus importants d'Europe et les prix abordables que les différentes compagnies aériennes vous proposent.
U zult blij zijn met het geweldige aanbod van vluchten naar de belangrijkste punten in Europa en de betaalbare prijzen die de verschillende luchtvaartmaatschappijen u aanbieden.

vous pourrez découvrir les points les plus importants du centre-ville à bord d'un petit train.
kunnen de belangrijkste punten van de binnenstad met een klein boemeltreintje verkennen.

Voici les points les plus importants qu'il faut savoir sur la remorque Altrex. La remorque est-elle contrôlée?
De belangrijkste punten die jij moet weten over de Altrex steigeraanhanger hebben we hieronder op een rijtje gezet?

de gouvernement de concentrer leur attention sur les points les plus importants.
regeringsleiders hun aandacht richten op de belangrijkste punten.

Je soutiens les deux rapports parce qu'ils sont bien écrits et abordent les points les plus importants.
Ik steun beide verslagen omdat zij goed zijn geschreven en de belangrijkste punten behandelen.

Construit sur les points les plus importants le long des crêtes des collines,
Gebouwd op de meest prominente punten langs de richels van de heuvels,

Mais avant de révéler les points les plus importants que vous devez savoir sur Unique Hoodia,
Maar voordat we onthullen de belangrijkste punten die u moet weten over Unique Hoodia,