EUREKA - vertaling in Nederlands

• eureka

Voorbeelden van het gebruik van Eureka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je protègerai les principes sur lesquels cette ville a été fondée et vous montrerai Eureka sous un nouveau jour.
Ik zal de grondstellingen waarop deze Stad werd gesticht beschermen, en helpen een nieuwe dag in te leiden voor Eureka.

ce député est blessé, Eureka en pâtira?
er dan met Eureka zal gebeuren?

Alors tu veux renvoyer l'équipage entier de l'Astraeus dans la matrice Eureka?
Dus je wilt de hele Astraeus bemanning terug in de Matrix van Eureka stoppen?

d'une meilleure interaction avec les activités du programme Eureka et de la COST afin de promouvoir efficacement la coopération internationale en matière de RDT en Europe;
een betere coördinatie en interactie met de activiteiten in het kader van Eureka en COST, ten einde de internationale samenwerking op het gebied van OTO in Europa op een doeltreffende wijze te bevorderen;

La participation et la gestion par Eureka est aussi exemplaire, car Eureka est à même de prendre des décisions très efficaces et rapides,
De deelname en de leiding door Eureka is ook daarom zo voorbeeldig, omdat Eureka in staat is om zeer efficiënte en snelle beslissingen hierover te nemen

Élaborer des protocoles d'accord explicites avec les autres organismes européens de recherche et en priorité avec Eureka, en mettant à profit la présentation simultanée du programme à moyen terme de Eureka et de la programmation du 5ème PC;
Het is zaak expliciete" memoranda of understanding" af te sluiten met andere Europese onderzoeksinstellingen, en in de eerste plaats met Eureka, door handig gebruik te maken van de gelijktijdige presentatie van het Eureka-programma voor de middellange termijn en de programmering van het vijfde kaderprogramma.

Aides de la SODIV aux PME Extension des zones d'intervention de la SODIE Aide en faveur du programme PIDEA- Eureka 1888 Régime d'aide à la construction navale 1999-2003 Programme Eurimus Taxe parafiscale spectacles Fonds de garantie DOM.
Uitbreiding van het werkgebied van de SODIE Steun ten faveure van het programma PIDEA- Eureka 1888 Steunregeling ten behoeve van de scheepsbouw 1999-2003 Eurimus-Programma Parafiscale heffing op theatervoorstellingen Garantiefonds overzeese gebieden.

Art Eureka, agence de design au service de clients situés en Russie
Art Eureka ontwerpt voor klanten in Rusland en de hele wereld

Les principes sous-tendant la collaboration entre les programmes communautaires de RDT et Eureka ont été définis avec davantage de précision,
De basisprincipes voor de samenwerking tussen de communautaire OTO-programma's en Eureka zijn nauwkeuriger gedefinieerd en de samenwerking tussen de leiders van de communautaire programma's

Zanussi, Eureka et Frigidaire.
Zanussi, Eureka en Frigidaire.

Airbus ou Eureka.
Airbus of Eureka.

ou intergouvernementaux, comme Eureka, doivent aider l'Europe à tirer pleinement profit du grand marché
of intergouvernementele zoals EUREKA, moeten Europa helpen ten volle profijt te trekken van de grote markt

la Banque européenne d'investissement, Eureka, etc.
de Europese Investeringsbank( EIB), EUREKA, enz.

la Banque européenne d'investissement, Eureka, etc.
de Europese Investeringsbank, EUREKA enz.

Pour ce qui est des relations entre Eureka et la Communauté européenne, le Conseil Recherche, lors de sa session du 9 décembre 1986, a constaté le caractère complémentaire des programmes communautaires de recherche et des projets Eureka.
Wat de betrekkingen tussen EUREKA en de Europese Gemeenschap voor technologie betreft, heeft de Raad„ Onderzoek" in zijn zitting van 9 december 1986 geconstateerd dat de communautaire onderzoekprogramma's en de projecten op het gebied van EUREKA elkaar aanvullen.

Le Palais Eureka propose des chambres modernes équipées de TV satellite avec écran LCD,
De Eureka Palace biedt moderne kamers uitgerust met een lcd satelliet-tv,

Sur la page Soumettez votre idée du site Medtronic EUreka, nous vous demandons de nous fournir vos coordonnées
Op de pagina Dien uw idee in van Medtronic EUreka vragen we u om uw contactgegevens en enige informatie over het soort idee dat u hebt,

S'agissant d'un domaine d'activité qui relève de la compétence de la Conférence ministérielle Eureka et non de la Communauté,
Aangezien het hier gaat om een activiteitssector die tot de bevoegdheid van de ministeriële EUREKA-conferentie en niet tot die van de Gemeenschap behoort, kan de Raad

étroite avec les cadres de coopération européenne non communautaire, notamment Eureka et Cost.
het kaderprogramma goed moet worden afgestemd op de niet-communautaire Europese samenwerkingsverbanden, met name EUREKA en COST.

le Comité a attiré l'attention sur l'importance de considérer Eureka et les actions de RDT du programme-cadre comme complémentaires.
het Comité erop gewezen, hoe belangrijk het is ervan uit te gaan dat de activiteiten van Eureka en de werkzaamheden van het Kaderprogramma elkaar aanvullen.