EUREKA - vertaling in Frans

• eureka
• eurêka
• euréka

Voorbeelden van het gebruik van Eureka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een betere coördinatie en interactie met de activiteiten in het kader van Eureka en COST, ten einde de internationale samenwerking op het gebied van OTO in Europa op een doeltreffende wijze te bevorderen;
d'une meilleure interaction avec les activités du programme Eureka et de la COST afin de promouvoir efficacement la coopération internationale en matière de RDT en Europe;

andere Europese programma's( bijv. Eureka) en ook in de nationale
d'autres programmes européens(Eurêka, etc.), des programmes nationaux

De deelname en de leiding door Eureka is ook daarom zo voorbeeldig, omdat Eureka in staat is om zeer efficiënte en snelle beslissingen hierover te nemen
La participation et la gestion par Eureka est aussi exemplaire, car Eureka est à même de prendre des décisions très efficaces et rapides,

Het is zaak expliciete" memoranda of understanding" af te sluiten met andere Europese onderzoeksinstellingen, en in de eerste plaats met Eureka, door handig gebruik te maken van de gelijktijdige presentatie van het Eureka-programma voor de middellange termijn en de programmering van het vijfde kaderprogramma.
Élaborer des protocoles d'accord explicites avec les autres organismes européens de recherche et en priorité avec Eureka, en mettant à profit la présentation simultanée du programme à moyen terme de Eureka et de la programmation du 5ème PC;

andere Europese programma's( bijv. Eureka) en ook in de nationale
d'autres programmes européens(Eurêka, etc.), des programmes nationaux

Uitbreiding van het werkgebied van de SODIE Steun ten faveure van het programma PIDEA- Eureka 1888 Steunregeling ten behoeve van de scheepsbouw 1999-2003 Eurimus-Programma Parafiscale heffing op theatervoorstellingen Garantiefonds overzeese gebieden.
Aides de la SODIV aux PME Extension des zones d'intervention de la SODIE Aide en faveur du programme PIDEA- Eureka 1888 Régime d'aide à la construction navale 1999-2003 Programme Eurimus Taxe parafiscale spectacles Fonds de garantie DOM.

we hebben"eureka!" momenten, we hebben de momenten dat er"een lichtje gaat branden", toch?
nous avons des moments"Eurêka!", nous avons des moments'la lumière s'allume', n'est-ce pas?

Art Eureka ontwerpt voor klanten in Rusland en de hele wereld
Art Eureka, agence de design au service de clients situés en Russie

ik dit woord mag gebruiken- van Eureka en een communautair onderzoekbeleid.
vous me permettez ce mot, d'Eurêka et d'une politique communautaire de la recherche.

De basisprincipes voor de samenwerking tussen de communautaire OTO-programma's en Eureka zijn nauwkeuriger gedefinieerd en de samenwerking tussen de leiders van de communautaire programma's
Les principes sous-tendant la collaboration entre les programmes communautaires de RDT et Eureka ont été définis avec davantage de précision,

Zanussi, Eureka en Frigidaire.
Zanussi, Eureka et Frigidaire.

Airbus of Eureka.
Airbus ou Eureka.

De" Groep op hoog niveau Eureka( HLG)" is samengesteld uit de door de lidstaten van EUREKA als vertegenwoordiger op hoog niveau aangestelde personen,
Le«groupe à haut niveau(GHN) EUREKA» se compose des personnes désignées par les États membres d'EUREKA en qualité de représentants à haut niveau,

inclusief intergouvernementele initiatieven zoals Eureka.
y compris des initiatives intergouvernementales telles qu'EUREKA.

Frank Joseph Zamboni, Jr.( Eureka, 16 januari 1901- Paramount, 27 juli 1988) was een Italiaans-Amerikaanse
Frank Zamboni Frank Joseph Zamboni, Jr.(né le 16 janvier 1901 à Eureka(Utah) et mort le 27 juillet 1988)

De internationale samenwerking via COST, Eureka, met de EVA en met de grote industrielanden( Verenigde Staten,
Les activités de coopération internationale à propos de COST, d'Eureka, de l'AELE et avec les grands pays industrialisés(Australie,

een gezamenlijk initiatief van de Commissie en Eureka, volgens een trans-Europees plan ter ondersteuning van het MKB, voor de ontwikkeling van nieuwe producten
une initiative conjointe UE-EUREKA, d'après un schéma transeuropéen de soutien aux PME pour le développement de nouveaux produits

Slowakije neemt deel aan COST( Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onder zoek) en Eureka Europees Bureau voor coördinatie op het gebied van onderzoek.
La Slovaquie est membre du COST(Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique) et d'EUREKA Agence européenne pour la coordination de la recherche.

Zij heeft bovendien haar deelname voortgezet aan het Eureka initiatief '2', waarbij zij vanaf de start betrokken is,
Elle a en outre poursuivi sa participation à l'initiative Eureka(!), à laquelle elle est associée depuis son lancement et dans le cadre

Die nieuwe dynamiek, die Eureka alleen maar stimuleert,
Cette dynamique nouvelle- que la proposition Eurêka ne fait