EVERY - vertaling in Nederlands

• every
• elke

Voorbeelden van het gebruik van Every in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

depuis sa formation en 99, le groupe n'a finalement sorti que trois albums studio:«Motion»('99),«Every Day»('02) et«Ma Fleure»('07).
sinds hun ontstaan in'99 heeft de band ‘nog maar' 3 reguliere albums uit: ‘Motion'('99), ‘Every Day'('02) en ‘Ma Fleure'('07).

England expects that every man will do his duty»(« L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir»)
England expects that every man will do his duty"(Engels voor:"Engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen")

up to 5.000 €, every year, with a 20% discount free of tax and acheter des actions de son entreprise,
up to 5.000 €, every year, with a 20% discount free of taks and aankoop van aandelen in zijn bedrijf,

Enfin, je voudrais reprendre la citation de Yehudi Menuhin que j'ai utilisée dans mon rapport:«Peace may sound simple- one beautiful word- but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.».
Tot slot vermeld ik het citaat van Yehudi Menuhin uit mijn verslag: “Vrede mag dan wel eenvoudig klinken- slechts één prachtig woord- maar het vergt alles van ons, elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk verheven ideaal”.

Minutes(s)repeat every X minutes.
Minu(u)t(en)repeat every X minutes.

Diviser cette piste chaqueSplit track every.
Splits deze track iedereSplit track every.

Répétition de l'alarme@option: check Repeat every 10 minutes.
Deelherhaling herinnering@option: check Repeat every 10 minutes.

Répéter annuellement le %1 %2Recurs every N years on day N until end-date.
Herhaal ieder jaar op %1 %2Recurs every N years on day N until end-date.

radio save the cache after every modification.
radio save the cache after every modification.

Elle travaille à Every Mart, un hypermarché.
Ze werkt bij Every Mart, een detailhandel.

Le second album anglais, In every small town, enregistré en décembre 1992 à Los Angeles.
Het tweede Engelstalige album In every small town werd in december 1992 opgenomen in Los Angeles.

Mais le manager d'Every Mart disait vrai.
De manager van Every Mart sprak wel de waarheid.

C'est un enlèvement dans un Every Mart.
Het zijn opnamen van een ontvoering bij een Every Mart.

Elle sort des choses de son minou sur une plateforme rotative en chantant"I'm every woman.
Ze trekt spullen uit haar doos, op een draaiend platform, I'm Every Woman zingend.

Quelqu'un a vu"Every Which Way But Loose"?
Wie heeft' Every which way but loose' gezien?

slowly dying every day à 5 heures,
langzaam stervende elke dag om 5:00,

Part of every course une partie de chaque cours.
Part of every course onderdeel van elke cursus.

Statistiques Dragon City montrent que ils ont plus de 500,000 users active every week.
Dragon City statistieken laten zien dat ze hebben meer dan 500,000 users active every week.

Every froid aimerait posséder cette merveilleuse Manteau Moncler.
Every persoon zou willen bezitten deze prachtige Moncler Down jas.

Dans cette vidéo, il nous montre comment learn every languages En seulement 6 mois.
In deze video laat hij ons zien hoe learn every languages In slechts 6 maanden.