EXAUCÉES - vertaling in Nederlands

• verhoord
• beantwoord
• beantwoordt

Voorbeelden van het gebruik van Exaucées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment puis-je voir mes prières exaucées par Dieu?
Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn gebeden door God worden verhoord?

Les prières de sa sainte mère ont été exaucées.
De gebeden van zijn geheiligde moeder zijn verhoord.

Et pourtant, je crois maintenant que mes prières ont été exaucées.
Toch geloof ik dat mijn gebeden zijn verhoord.

Nos prières ont été exaucées.
Onze gebeden zijn verhoord.

mes prières avaient été exaucées.
mijn gebeden waren verhoord.

Et mes prières ont été exaucées.
En m'n gebeden zijn verhoord.

La perfection est un travail rempli d'éloges et de prières exaucées. Elle peut être vue comme de la bonté, ou des remerciements.
Perfectie zit hem in een taak die af is… een loftuiting, een gebed dat wordt verhoord… getoonde vriendelijkheid of een bedankje.

leurs messages sont exaucées par les femmes qui sont payés par message pour répondre à leur.
hun berichten worden beantwoord door vrouwen die worden per bericht worden betaald om hen antwoorden.

nos prières ne sont pas toujours exaucées.
niet altijd worden onze gebeden verhoord.

je pense que finalement mes prières seront exaucées.
ik denk dat uiteindelijk mijn gebeden verhoord zullen worden.

des prières sont exaucées, la foi augmente en Dieu
een gebed wordt beantwoordt, verkrijgen we meer vertrouwen in God

les prières sont entendues et exaucées, tandis que les dialogues ne sont que des paroles
gebeden worden gehoord en verhoord terwijl dialogen slechts gesproken woorden

English Retour à la page d'accueil en français Comment mes prières peuvent-elles être exaucées par Dieu?
English Terug naar Nederlandse home page Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn gebeden door God worden verhoord?

mes prières ont été exaucées.
vandaag werden mijn gebeden verhoord.

nos prières ont été exaucées.
ons gebed is verhoord.

Eh bien, vos prières ont été exaucées parce que The Slammer de téléphone portable original est ici!
Nou, uw gebeden zijn beantwoord omdat The Original Cell Phone Slammer is hier!

Leurs prières furent exaucées et de fortes pluies permirent de faire une bonne récolte(bon anyana) cette année-là.
Hun verzoeken werden vervuld en van stortbuien het mogelijk maakten om een goede oogst(bon anyana) te doen dit jaar.

tant de prières ont été exaucées, et tant d'autres non.
een dag als deze, een dag dat zoveel gebeden gehoord werden en zoveel ook niet.

de nouveau ouverte et non seulement nos prières seront entendues et exaucées, mais nous serons aussi envahis d'une joie profonde.
onze gebeden zullen niet alleen gehoord en beantwoord worden, maar we zullen ook vervuld worden van een diep gevoel van geluk.

verrait ses prières exaucées, n'est-ce pas cela qu'on appelle le bonheur?
ze besefte… haar gebeden verhoord zou zien… kan dat geen geluk worden genoemd?