EXCIPIENT - vertaling in Nederlands

• hulpstof
• vulstof
• excipiënt
• excipient

Voorbeelden van het gebruik van Excipient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la norme demandée pour un excipient est une norme reconnue officiellement compendium, il suffit de constater que l'excipient est testé selon les exigences de cette norme,
Als de norm geclaimd voor een hulpstof is een officieel erkende compendia standaard, volstaat de vaststelling dat de hulpstof wordt onderzocht volgens de eisen van deze norm,

Ce médicament contenant du lactose anhydre comme excipient, il ne doit pas être administré aux patients présentant des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose/galactose.
Aangezien dit geneesmiddel watervrij lactose bevat als hulpstof, dienen patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose- galactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.

sauf si cette réduction est due à la quantité maximale d'un excipient.
het aldus verminderd aantal gebruikseenheden, behalve als die vermindering is toe te schrijven aan de maximumhoeveelheid van een hulpstof.

Pour un mélange d'une API avec un excipient, le mélange de l'API avec l'excipient est considérée comme la première étape dans la fabrication du produit final
Een mengsel van een API met een excipiëns, het mengen van de API van de excipiënt wordt beschouwd als de eerste stap bij de bereiding van het eindproduct en, daarom,

Une étude de 90 jours chez le rat a révélé l'innocuité du PEG 6000 par ailleurs utilisé, sans effets toxiques connus, comme excipient dans certaines préparations pharmaceutiques 3.
Uit een studie van 90 dagen uitgevoerd op ratten blijkt dat PEG 6000 dat als excipiens wordt gebruikt in bepaalde farmaceutische bereidingen zonder dat toxische effecten worden vastgesteld, onschadelijk is 3.

Aldara crème a été évalué dans quatre essais randomisés, contrôlés, en double aveugle chez des enfants de 2 à 15 ans atteints de molluscum contagiosum imiquimod n 576, excipient n 313.
Aldara crème is geëvalueerd in vier gerandomiseerde, vehicel-gecontroleerde, dubbelblinde studies bij kinderen van 2 tot 15 jaar met molluscum contagiosum imiquimod n= 576, vehicel n 313.

l'incompatibilité entre le lactose utilisé comme excipient dans la formulation choisie et la substance active,
de onverenigbaarheid van lactose als hulpstof met het werkzame bestanddeel in de gekozen receptuur,

suite à une rupture d'approvisionnement d'un excipient destiné à assurer la stabilité du produit.
voor een paar maanden, na een onderbreking van de bevoorrading van een excipiënt bestemd om de stabiliteit van het product te waarborgen.

de la vitamine E. Huile alimentaire appréciée elle convient aussi très bien comme excipient d'huiles essentielles
vitamine E. Zeer geprijst als olie voor menselijke consumptie past ze ook heel goed als excipiënt voor essentiële oliën

ajoutez d'abord un excipient approprié de certaine dimension particulaire dans le mélangeur est préparé en ajoutant précédemment une dimension particulaire appropriée de l'excipient, et puis ajoute la baisse sage du soluté du chlorure de choline,
voeg eerst toe een aangewezen vulstof van bepaalde deeltjesgrootte in de mixer door een aangewezen deeltjesgrootte van de vulstof eerder toe te voegen wordt voorbereid, en voeg dan daling

Liste des excipients.
LIJSTVAN HULPSTOFFEN.

Liste des excipients en.
LIJST VAN HULPSTOFFEN nie.

Liste des excipients.
LIJST VAN DE HULPSTOFFEN.

Les excipients sont, pour le noyau du comprimé, cellulose microcristalline, povidone K25.
De andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, povidon K25.

Information importante concernant certains des excipients de SPRYCEL SPRYCEL contient du lactose.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van SPRYCEL SPRYCEL bevat lactose.

Excipients sûrs et 100% naturels(acacia et son de riz). Trustpilot.
Natuurlijke en veilige vulstoffen(acacia en rijstmeel). Trustpilot.

Une liste de ces excipients est arrêtée par le Ministre.
Een lijst van deze excipiëntia wordt door de Minister bepaald.

Les autres excipients sont: saccharose,
De andere bestanddelen zijn: sucrose,

Excipients: voir rubrique 6.1.
Voor hulpstoffen zie 6.1.

Informations importantes concernant certains excipients d'Efexor.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Efexor.