EXORCISME - vertaling in Nederlands

• exorcisme
• uitdrijving
• duiveluitdrijving
• excorcisme
• duivelsuitdrijving

Voorbeelden van het gebruik van Exorcisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et… comment s'y prend-on pour obtenir un exorcisme?
En… wat doet u om 'n exorcisme te bewerkstelligen?

Dites-moi qu'un exorcisme ne servirait à rien!
Zegt u mij, dat u weet dat 'n exorcisme niet baat!

Je faisais un exorcisme en Louisiane.
Ik deed een exorcisme in Louisiana.

Un exorcisme… accompli par son lourdaud de père, sans doute.
Een uitbanning… ongetwijfeld uitgevoerd door haar vader.

Ce n'est pas cool. Il ne sait pas ce qu'est un exorcisme.
Niet zo slim, hij weet niet wat een geestuitdrijving is.

Je fais la potion destructrice, occupe-toi de la formule d'exorcisme.
Ik maak een vernietigingsdrankje en jij een spreuk tegen bezetenheid.

Et de ceux 17, un seul a été impliqué dans un exorcisme réelle.
En van die 17… was er slechts één betrokken bij een echt exorcisme.

Un exorcisme est quand un démon prends le corps d'une personne
Een uitdrijving is als een demon iemands lichaam overneemt

Il n'y a aucune façon de l'église va d'approuver un exorcisme dans cette journée et l'âge.
De kerk zal nooit een exorcisme goedkeuren in deze tijd.

Vous êtes celui qui lui a donné naissance de sa mère… à travers votre profane exorcisme.
Jij wekte hem op uit zijn moeder… via je profane exorcisme.

c'est contre la politique de la banque d'accorder un prêt pour un exorcisme.
het is tegen onze regels… om een lening te verstrekken voor een duivelsuitdrijving.

aux autres saints un don spécial d'exorcisme.
andere heiligen een speciale gave van uitdrijving.

que j'ai appris que mon père a tué ces gens pendant un exorcisme.
ik 20 was kwam ik erachter… dat mijn vader die mensen tijdens een exorcisme had vermoord.

La personne affectée peut alors, ensuite, être prise en charge pour un traitement spirituel ou un exorcisme.
De aangetaste persoon kan dan namelijk een spirituele heling of exorcisme ondergaan.

Vous n'auriez pas choqué l'évêque davantage en lui disant être possédé par un démon et demander un exorcisme.
De bisschop had niet meer gechoqueerd kunnen zijn, dan dat je door 'n Fenicische demoon bezeten was en om uitdrijving eiste.

J'ai détecté des traces d'aigremoine, ainsi qu'une incision sur l'abdomen de la fille, ce qui m'a mené à penser qu'un exorcisme a été pratiqué.
Ik bespeurde sporen van leverkruid, en ook een incisie in de buik van het meisje… die leidde naar mijn veronderstelling dat een uitbanning had plaatsgevonden.

Des possessions, des exorcismes, de l'occulte?
Bezetenheid? Exorcisme? Het occulte?

Même dans le rituel des exorcismes L'Eglise catholique a une prière spéciale.
Zelfs in het ritueel van exorcisme De Katholieke Kerk heeft een speciale gebed.

Des gens sont morts durant des exorcismes.
Mensen zijn gestorven tijdens exorcisme.

Il est invoqué d'une manière particulière dans exorcismes.
Het beroep wordt gedaan op een speciale manier in exorcisme.