EXTRAVAGANTES - vertaling in Nederlands

• extravagante
• buitensporige
• extravagant
• verkwistende

Voorbeelden van het gebruik van Extravagantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sensibles ou extravagantes.
gevoelig of extravagant zijn.

organisant constamment des actions extravagantes pour impressionner le secteur, les médias
voortdurend aan de slag met extravagante acties om indruk te maken op de industrie,

Réputé pour son esprit décalé: le designer américain Jeremy Scott rompt les coutumes de la conception du monde de la mode avec des créations visuellement extravagantes et fonctionnelles.
De Amerikaanse ontwerper Jeremy Scott staat erom bekend dat hij conventies doet wankelen en de ontwerpgewoontes van de modewereld doorbreekt, wat resulteert in kunstwerken die visueel extravagant en toch functioneel zijn.

des réceptions extravagantes et des manières aristocratiques,
rijkdom, extravagante banketten en aristocratische manieren,

les conseillers financiers laissent entendre que l'on peut s'enrichir à partir de rien et les médias se font le porte-voix de promesses extravagantes.
financiële adviseurs schetsen gouden bergen uit niets, en de media onderschrijven extravagante beweringen.

plus les plus chers, car ils n'investissent pas dans des campagnes marketing extravagantes qui sont finalement payées par le fournisseur. client.
ze zijn ook niet de duurste omdat ze niet investeren in extravagante marketingcampagnes die uiteindelijk worden betaald door de klant.

parfois extravagantes d'une grande famille
soms extravagante verzoeken van een groot gezin

votre imagination n'ait été remplie que de pensées extravagantes, que vous avez tâché de chasser du mieux que vous avez pu,
heeft uw verbeelding tijdens de hele rozenkrans u vervuld van buitensporige gedachten, die u heeft getracht zo goed mogelijk te verjagen,

votre imagination n'ait été remplie que de pensées extravagantes, que vous avez tâché de chasser du mieux que vous avez pu,
heeft uw verbeelding tijdens de hele rozenkrans u vervuld van buitensporige gedachten, die u heeft getracht zo goed mogelijk te verjagen,

soutenu les démarches visant non seulement à abandonner certaines des lignes budgétaires les plus extravagantes, telles que les subventions au tabac
bijzonder tegen geld voor het Comité van de Regio's gestemd en we hebben maatregelen gesteund om enkele van de meest verkwistende begrotingsonderdelen te schrappen,

Les performances des VE ne doivent pas être aussi élevées(voire extravagantes) que celles d'une voiture de sport à moteur turbocompressé,
Elektrische voertuigen hoeven dan misschien niet zo snel( en extravagant) te zijn als een sportwagen met turbomotor, maar het is wel belangrijk

Ce luminaire suspendu extravagante crée de la valeur à votre environnement.
Deze extravagante pendelarmatuur zorgt voor een meerwaarde aan uw omgeving.

Pourtant, cette rue quelque peu extravagante garde caché de beaux trésors historiques.
Toch houdt deze ietwat extravagante straat prachtige historische schatten verborgen.

Et sans dépense extravagante pour vous.
En zonder buitensporige uitgaven voor u.

Ce luminaire suspendu extravagante crée une atmosphère mystique dans votre région.
Deze extravagante pendelarmatuur creëert een mystieke sfeer in uw omgeving.

Ils se livrent très rarement à des actes extravagants.
Ze bemoeien zich zelden met buitenissige handelingen.

Pourtant cette rue un peu extravagante cache de beaux trésors historiques.
Toch houdt deze ietwat extravagante straat prachtige historische schatten verborgen.

Vous pouvez choisir entre les tons naturels et les plus extravagants.
Je kunt kiezen tussen natuurlijke tonen en de meest extravagante.

Explorez authentique recette de curry indien à la fois simple et extravagant.
Ontdek authentieke Indiase curry recept zowel eenvoudige en extravagante.

Dans une petite pièce se penchera lustre ridiculement extravagante avec de multiples nuances.
In een kleine kamer eruit zal zien belachelijk extravagante kroonluchter met meerdere tinten.