EXTRAVAGANT - vertaling in Frans

• extravagant
• extravagante
• extravagants
• extravagantes
• extravagance

Voorbeelden van het gebruik van Extravagant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Degenen geboren onder auspiciën van Saturnus zijn extravagant, geneigd tot experimenten, innovatieve oplossingen.
Ceux nés sous les auspices de Saturne sont extravagants, enclins à des expériences, des solutions innovantes.

Hoe extravagant het amalgaam 'Leaves of Grass' ook mag zijn,
Aussi extravagant que l'amalgame de'Leaves of Grass' puisse être,

De belangrijkste trends voor lente en zomer 2018 lijken soms extravagant op de catwalk, maar met de juiste materialen en nuances worden ze tijdloze meesterwerken.
Les tendances les plus importantes pour le printemps-été 2018 vues au défilé sont parfois extravagantes, mais avec les bons matériaux et les nuances justes, elles se transforment en chefs-d'œuvre éternels.

Voor mannen hoeft een diamanten ring niet extravagant te zijn.
Pour les hommes, une bague en diamant n'a pas besoin d'être extravagante, bien au contraire.

Deze designobjecten, minimalistisch of extravagant, functioneel of fictioneel,
Minimalistes ou extravagants, fonctionnels ou fictionnels,

op het eerste gezicht lijkt dit debat, dat een herhaling is van vorige debatten, extravagant en niet actueel.
Monsieur le Commissaire, à première vue, ce débat qui se répète par rapport à d'autres débats semblerait extravagant et non actuel.

Hij staat bekend om zijn temperamentvolle"poker brat" persoonlijkheid en extravagant, self-bevorderende toegangen tot casino's.
Il est connu pour son tempérament personnalité"de Poker Brat" et extravagantes, les entrées d'auto-promotion auprès des casinos.

elegant van voor iets uitbundigs en extravagant.
d'élégant ou de somptueux et extravagant.

zelfs extravagant, geserveerd door sauna,
même extravagants, dotés de sauna,

zeer extravagant.
très extravagant.

rond of ovaal, extravagant of ingetogen.
ronds ou ovales, extravagants ou sobres.

is een vorstelijke en extravagant stuk.
est un morceau majestueux et extravagant.

tegelijkertijd uniek en extravagant is door iedereen met je euforie te veroveren!
en même temps unique et extravagant en conquérant tous les êtres avec votre euphorie!

Volgens de makers zou het publiek zich mogen verwachten aan «een magisch extravagant driedimensionaal landschap,
Selon l'annonce, le public pourrait s'attendre à«un paysage magique et extravagant en trois dimensions,

Het is de minst extravagant, maar de meeste effectieve album cover die ik ooit heb gezien….
Il est la couverture de l'album moins extravagant, encore plus efficace que je l'ai jamais vu….

Voor wie echt extravagant wil gaan, kan natuurlijk opteren voor 2 opvallende modellen.
Pour ceux qui veulent vraiment aller dans l'extravagance, peuvent bien sûr opter pour 2 modèles frappants.

mag jij je zo extravagant kleden als je wilt.
tu pourras t'habiller avec autant d'extravagance que tu voudras.

zou je niet extravagant in je werk zijn?
ne seriez-vous pas exagéré dans vos travaux?

Eenvoudig, met stenen of extravagant, voor elke smaak zijn er midi ringen.
Simples, avec pierres ou extravagants, il y en a de toutes sortes et pour chaque goût.

het leek mensen te onthullend, extravagant, maar vandaag is het gemakkelijk passen in de hele wereld in een gewaagde outfits die te creëren voor haar huidige mode.
il semblait personnes trop révélateurs, extravagant, mais aujourd'hui il est facilement rythmes du monde entier dans une des tenues audacieuses qui créent pour son mode actuelle.