EXTRAVAGANT - vertaling in Duits

• extravagant
• extravagante
• extravagantes
• Extravaganz

Voorbeelden van het gebruik van Extravagant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet te extravagant.
Nichts zu Extravagantes.

De school is zo extravagant, en al die andere moeders leken zo perfect.
Die Schule ist so schick und alle anderen Mütter schienen so perfekt zu sein.

Deze evenementen lijken extravagant, maar ze zijn van nationaal belang… net als de vormelijkheid.
Diese Feste wirken verschwenderisch, doch sie sind wichtig für die Nation.

Charles is veel te extravagant.
Charles ist viel zu verschwenderisch.

Alleen niet te extravagant.
Aber nicht zu kostspielig.

eclectisch en extravagant te noemen.
polemisch und antimetaphysisch bezeichnet werden.

Mannen waren extravagant.
Die Männer waren freigiebig.

Weet je nog hoe extravagant dat was?
Weißt du noch, was das für ein Luxus war?

Dat is wat te extravagant voor mij.
Das meiste ist zu exzentrisch für mich.

Veel te extravagant.
Viel zu exzentrisch.

Niet te extravagant.
Nichts zu Ausgefallenes.

Het is veel te extravagant voor een kleine jongen.
Sie ist viel zu kostbar für einen kleinen Jungen.

extravagante look Hainutele extravagant zet je, wil je niet het middelpunt van de belangstelling, dus we moeten hier….
extravagante Optik Hainutele extravagante setzen Sie, wollen nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, damit wir….

Norrona betekent niet enkel bekend vanwege knallende kleuren en extravagant minimaal design,
Norrona steht nicht nur für knallige Farben und extravagantes minimales Design, sondern auch für möglichst

is een vorstelijke en extravagant stuk.
ist ein königliches und extravagante Stück.

Uiterst hoge hakken, een extravagant design, edele materialen
Extrem hohe Absätze, extravagantes Design, edle Materialien

opmerkelijke mix van buurten; en extravagant winkelen, voornamelijk op Greenwich Avenue.
bemerkenswerte Mischung von Nachbarschaften; und extravagante Einkaufsmöglichkeiten, hauptsächlich an der Greenwich Avenue.

kiest voor een extravagant en luxe materiaal.
wählt ein sehr extravagantes und edles Material.

Daarbij viel ze bij iedere opname op door een nieuw en extravagant kostuum, wat tot haar handelsmerk werd, evenals haar pauzevullende uitroep Tschacka-Tschacka.
Dabei stach sie bei jeder Aufzeichnung mit einem neuen und extravaganten Kostüm hervor, was ebenso zu ihrem damaligen Markenzeichen wurde wie ihre pausenfüllende Lautmalerei„Tschacka-Tschacka“.

heldere stenen en extravagant borduurwerk zal de avondlook versieren
hellen Steinen und extravaganter Stickerei wird den Abendlook schmücken