FACILITY - vertaling in Nederlands

• facility

Voorbeelden van het gebruik van Facility in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout instrument financier visés à l'article 171 du présent règlement peut être admis à la négociation sur le marché« Trading Facility», pour autant que les conditions suivantes soient réunies.
Alle in artikel 171 van dit reglement beoogde financiële instrumenten kunnen worden toegelaten tot de verhandeling op de« Trading Facility »-markt, indien aan volgende voorwaarden is voldaan.

Sous réserve de ce qui suit, les articles 107 et 109 à 112 du présent règlement sont d'application à toute demande d'admission à la négociation d'instruments financiers sur le marché« Trading Facility».
Onder voorbehoud van wat volgt, zijn de artikelen 107 en 109 tot 112 van dit reglement van toepassing op elk verzoek om toelating tot de verhandeling van financiële instrumenten op de« Trading Facility »-markt.

Une expérience de plusieurs décennies en facility management, la participation active à plusieurs réalisations de Task Related Office
Een ervaring van meerdere decennia in facility management, de actieve deelname aan meerdere realisaties van"Task Related Office"

Kim Colin d'Industrial Facility, aide les organisations à utiliser et gérer les dispositions
Kim Colin van Industrial Facility, helpt organisaties open kantoren te gebruiken

Facility Services BIS est une société de services qui a commencé sa carrière en 1998 à Madrid,
BIS Facility Services is een facilitaire onderneming die zijn carrière in Madrid Spanje begon in 1998 en sinds die datum

Pour assurer la liquidité du marché« Trading Facility», le spécialiste s'engage à être présent en permanence dans le marché durant la période de négociation continue
Teneinde de liquiditeit van de« Trading Facility»- markt te waarborgen, verbindt de specialist zich

Au cas où la demande d'admission à la négociation sur le marché« Trading Facility» concerne un instrument financier qui fait référence à un indice ou à un panier d'indice, celui-ci doit préalablement être reconnu par l'autorité de marché sur base de critères objectifs.
Indien het verzoek om toelating tot verhandeling op de« Trading Facility»- markt betrekking heeft op een financieel instrument dat verwijst naar een index of een indexkorf, dan moet deze index of indexkorf eerst erkend zijn door de marktautoriteit op basis van objectieve criteria.

à l'exemple de la RSFF- Risk Sharing Finance Facility- pour la recherche,
de RSFF- Risk Sharing Finance Facility- voor onderzoek,

les radiations synchrotron à l'European Synchrotron Radiation Facility.
synchrotronstraling aan de European Synchrotron Radiation Facility.

consolidée par une expérience de terrain étendue en facility management.
geconsolideerd door een ruime op het terrein verworven ervaring in facility management.

Parmi les opérations de ce type approuvées en 2007, il faut par exemple citer le projet RZB Group Risk Sharing Facility, un prêt groupé d'un montant de 100 millions d'EUR pour le financement de projets de petite dimension réalisés par des entreprises de taille intermédiaire en Autriche, Hongrie et Roumanie.
Een van dergelijke in 2007 goedgekeurde transacties is bijvoorbeeld de risicodelende faciliteit voor RZB Group: een midcapkrediet van 100 miljoen euro in Oostenrijk, Hongarije en Roemenië waarmee kleinschalige projecten van middelgroteondernemingen worden gefinancierd.

Projet de loi relatif à la participation de l'État belge dans la société anonyme European Financial Stability Facility et à l'octroi de la garantie de l'État aux instruments financiers émis par cette société(Financement sous la forme de prêts ou lignes de crédit aux états membres de la zone euro qui sont en difficulté financière)(5-342).
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 november 2010 betreffende de deelneming van de Belgische Staat in de"European Financial Stability Facility" en het verlenen van de Staatswaarborg aan de door deze vennootschap uitgegeven financiŽle instrumenten(Verhoging van de steuncapaciteit aan de lidstaten van de eurozone in moeilijkheden tot 440 miljard euro)(5-1219).

21° de l'arrêté ministériel du 16 avril 1996 portant approbation du règlement du marché de la Bourse de Bruxelles assurant la liquidité des instruments financiers admis à la négociation sur le marché« Trading Facility»;
minstens een specialist zoals gedefinieerd in artikel 1, 21° van het ministerieel besluit van 16 april 1996 tot goedkeuring van het marktreglement van de Beurs van Brussel instaat voor de afwikkeling van de tot de verhandeling toegelaten financiële instrumenten op de« Trading Facility »-markt;

Par arrêté ministériel du 13 décembre 2000, l'entreprise Alstom Facility Management N.V.,
Bij ministerieel besluit van 13 december 2000 wordt de onderneming Alstom Facility Management N.V.,

Catering Facility, Intercontinental restauration chaude
Catering Facility, Intercontinental food restaurant

dans le cadre de la Term Auction Facility( dispositif temporaire d'adjudication, TAF), de continuer à fournir des liquidités en dollars en janvier,
in het kader van de zogeheten« Term Auction Facility», besloten in januari nog eens in Amerikaanse dollars luidende liquiditeiten te verschaffen

le service Facility Mangement, les conseils juridiques
residentiële dienst Facility mangement, juridisch advies

des installations portuaires Code ISPS- International Ship and Port Facility Security.
beveiliging van schepen en havenfaciliteiten ISPS‑Code- International Ship and Port Facility Security.

dans le cadre du dispositif temporaire d'adjudication( Term Auction Facility), de relever à 25 milliards de dollars le montant des apports de liquidités en dollars aux contreparties de l'Eurosystème pour chacune des adjudications, qui ont eu lieu toutes les deux semaines.
samen met het Federal Reserve System en in de context van de zogeheten« Term Auction Facility», het bedrag van de in Amerikaanse dollar luidende liquiditeit die in elke twee-wekelijkse veiling aan de tegenpartijen van het Eurosysteem wordt verschaft te verhogen tot USD 25 miljard.

Le marché« Trading Facility» est un marché réglementé qui ne constitue pas une cote officielle,
De« Trading Facility »-markt is een gereglementeerde markt die geen officiële notering is en waarop op aanvraag