FAUCHEUR - vertaling in Nederlands

• reaper
• zielenjager
• magere hein
• maaier
• dood

Voorbeelden van het gebruik van Faucheur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il en consomme assez, un Faucheur peut retrouver sa forme humaine.
Als je er genoeg eet, krijgt een Hollow weer zijn menselijke gedaante.

Mais je crains qu'il ait mené un Faucheur jusqu'à ton grand-père.
Maar hij leidde een Hollow naar je grootvader.

Comme tu le sais, rien n'arrête un Faucheur affamé!
Zoals je weet… valt er niets te beginnen tegen een hongerige Hollowgast.

Dans La nuit du Faucheur, l'auteur suggère qu'il a été arrêté pour un autre crime
In' De nacht van de Reaper', Suggereert de schrijver dat hij was gearresteerd, voor een andere misdaad

C'était sa plus grande peur, que le Faucheur revienne finir son job.
Het was zijn grootste angst, Dat de Reaper terug zou komen om zijn werk af te maken.

Qu'est-ce qui se passe si le faucheur gagne et que nous ne pouvons pas libérer Sally?
Wat als die zielenjager wint en we Sally hier niet uit kunnen halen?

Mason, si tu n'étais pas un faucheur, qu'est-ce que tu serais maintenant?
Mason, als je geen magere hein was, wat zou je dan zijn?

Je pense que ce Faucheur est un poltergeist avec une interaction social limitée et qui essaye de se jouer de toi.
Ik denk dat deze zielenjager een poltergeist is met gelimiteerde sociale vaardigheden die een spelletje met je speelt.

Corrigez-moi, mais on a pas de profil pour le Faucheur dans notre système, non?
Corrigeer me als ik het fout heb, maar we hebben geen profiel Voor de Reaper in ons systeem, of wel?

Un faucheur est une force de la nature,
Een zielenjager is een kracht van de natuur,

Est-ce que Gibbs, le faucheur de l'amour, ira aux répétitions du dîner de son ex-femme?
Gaat Gibb, de magere Hein van de liefde, opdagen, op het repetitie diner van zijn vrouw,?

Il n'a personne à qui parler et le Faucheur le tue à petit feu.
Ik denk gewoon dat hij niemand heeft om tegen te praten, En de Reaper vermoordt hem ook, alleen langzamer.

main dans l'intérieur Baraggan, éjaculer Baraggan de insidehimself propres pouvoirs… Bye Bye M… Faucheur!
ejaculeren eigen bevoegdheden Baraggan's insidehimself… bye bye de heer. Maaier!

Gibraltar avec Ange, Faucheur, Winston et Pharah pour le fan d'Overwatch®!
Gibraltar set voor de Overwatch® fan, met Mercy, Reaper, Winston en Pharah!

Votre fan Overwatch® préféré adorera jouer avec Soldat: 76, Faucheur et McCree dans la carte de Dorado!
Laat je favoriete Overwatch® fan helemaal opgaan in de Dorado-map met Soldier: 76, Reaper en McCree!

L'effet autonome octave vous offre davantage de possibilités que le faucheur de sabot et permet de jumeler la pédale avec vos autres pédales d'effets d'expérimenter avec des sons.
Het zelfstandige octave-up effect geeft u meer ruimte dan de Hoof Reaper en kunt u te koppelen van het pedaal met uw andere effecten pedalen te experimenteren met klanken.

Le faucheur de sabot est équipé de deux effets puissants fuzz et une octave analogique de vieille école,
De Hoof Reaper is uitgerust met twee krachtige fuzz effecten en een oude school analoge octaaf omhoog,

76, Faucheur et McCree.
Soldier: 76, Reaper en McCree.

Tu as appelé la Faucheuse?
Wie heeft Magere Hein gebeld?

Je suis la Faucheuse. Et la mort m'accompagne.
Ik ben de magere Hein, schatje… en de dood is met me.