FAUVE - vertaling in Nederlands

• fawn
• fauve
• vaalros
• tawny
• vale

Voorbeelden van het gebruik van Fauve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une créature assoiffée de sang connu sous le nom de Moorwen, un fauve prêt à venger l'extinction de sa race par l'armée de guerrier.
krijger genaamd Oarai en een bloeddorstige wezen bekend als de Moorwen, een wilde beest klaar te wreken van het uitsterven van hun ras door toedoen van het leger van de strijder.

Couleur:«black& tan,«red& tan» ou fauve(parfois avec couleur du blaireau),
Kleur: black-and-tan, rood en tan of vaalrood(soms met daskleur),

Wodger, de la"Fauve Violet", et M. Jaggers,
Wodger, van het"Purple Fawn," en de heer Jaggers,

en bonne santé devient durant la même journée, fauve, flétrie, légèrement flexible,
gezonde planten Wordt op dezelfde dag, tawny, verdord, Licht flexibel,

l'alimentation animale est la nourriture naturelle pour le fauve et d'autres carnivores.
vlees het natuurlijke voedsel is voor roofdieren en andere vleesetende dieren.

Les vautours fauve planant sur la falaise; des escarpements sauvages où nidifient les oiseaux; une rivière aux eaux limpides
Vale gieren vliegend boven de steile rotsen; woeste rotswanden waarin vogels hun nest bouwen;

Juste après la frontière espagnole, il y a une colonie de vautours fauves.
Net over de Spaanse grens woont een kolonie vale gieren.

Disons que j'ai appris que certains fauves demandent plus d'une balle.
Ik heb geleerd dat sommige roofdieren meer nodig hebben dan 'n kogel.

Des bêtes fauves sur un arbre? dit Tom Austin.
Wilde beesten op een boom?" zeide Tom Austin.

C'est comme ça avec les fauves, et avec moi.
Zo gaat het bij de dieren in de jungle, en bij mij ook.

Les deux fauves regardent ailleurs.
De twee valken kijken naar elkaar.

vous l'avez jetée aux fauves.
jij hebt 'r voor de leeuwen gegooid.

Ils possèdent plusieurs fauves.
Zij hebben verschillende plunjes.

Je vais vous jeter aux fauves.
Ik moet je voor de leeuwen gooien.

D'impressionnants défilés creusés dans la roche calcaire, une rivière tumultueuse survolée par les vautours fauves et l'écho sourd des cahots d'un petit train?
Kalkstenen kloven met duizelingwekkende rotsmuren, een kabbelende rivier, vale gieren die met hun vleugels de lucht doorklieven en de echo van het gerammel van een trein: de?

Les fauves mangeurs d'hommes,
De roofdieren die mensen eten,

des charognards et des vautours fauves.
aasgier en vale gier.

Mimi fauves Mimi est un petit chat qui aime la mer. Il aime….
Mimi Roofdieren Mimi is een kleine kat die houdt van de zee. Hij….

verrez des menhirs et des colonies de vautours fauves.
eeuwenoude smokkelpaadjes over heuvels naar hunebedden en kolonies vale gieren.

De filets, de trappes, boîtes à fauves et autres engins similaires permettant la capture des animaux vivants, sans les blesser;
Netten, vallen, kastvallen voor roofdieren en andere gelijkaardige toestellen waarbij levende dieren kunnen worden gevangen zonder verwond te zijn;