FERRER - vertaling in Nederlands

• ferrer
• la ville de bruxelles francisco ferrer

Voorbeelden van het gebruik van Ferrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Samedi dernier, à l'occasion de la prochaine fête de San Vicente Ferrer, l'architecte Jorge García Valldecabres,
Afgelopen zaterdag, ter gelegenheid van het komende festival van San Vicente Ferrer, de architect Jorge García Valldecabres,

Vicente Ferrer, film complet- Imanol Arias donne vie à Vicente Ferrer, un homme qui a choisi l'action comme un moyen de lutter contre la pauvreté,
Vicente Ferrer online kijken- Imanol Arias geeft leven aan Vicente Ferrer, een man die koos de actie als een manier om de bestrijding van armoede,

rares 50 mètres de la plaza de San Vicente Ferrer est l'église de San Juan de l'hôpital,
schaarse 50 meter van plaza de San Vicente Ferrer is de kerk van San Juan van het ziekenhuis,

Samedi dernier, à l'occasion de la prochaine fête de San Vicente Ferrer, l'architecte Jorge García Valldecabres,
Afgelopen zaterdag, ter gelegenheid van het komende festival van San Vicente Ferrer, de architect Jorge García Valldecabres,

madame Ferrer, en vertu des articles 5
mevrouw Ferrer, krachtens artikel 5

MAI 2004.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er juin 2003 reconnaissant et admettant aux subventions les formations organisées par la Haute Ecole Francisco Ferrer de la Ville de Bruxelles à partir de l'année académique 2003-2004.
MEI 2004.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juni 2003 waarbij de opleidingen georganiseerd door de« Haute Ecole Francisco Ferrer de la Ville de Bruxelles» vanaf het academiejaar 2003-2004 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.

dispose-t-il d'informations sur les conditions de détention du médecin cubain Dr Darsi Ferrer et de son codétenu Alfredo Dominguez,
beschikt hij over informatie over de levensomstandigheden in de gevangenis van de Cubaanse arts Dr. Darsi Ferrer en zijn medegevangene Alfredo Dominquez,

Le rapport Ferrer, dans un style manifestement en vogue dans ce Parlement, se fixe comme objectif d'aider à la création d'un nouveau cadre permettant aux entreprises européennes de lutter à conditions de concurrence égales, notamment avec les États-Unis et le Canada.
In een stijl die duidelijk in de mode is in het Parlement, wenst het verslag-Ferrer een bijdrage te leveren aan de totstandbrenging van een nieuw kader dat Europese bedrijven in staat moet stellen om op voet van gelijkheid te concurreren met de Verenigde Staten en Canada.

Je tiens à féliciter une fois de plus Mme Ferrer et tous les groupes qui ont contribué, avec leurs amendements,
Mijn gelukwensen gaan nogmaals uit naar mevrouw Ferrer, maar ook naar alle fracties die door middel van hun amendementen een bijdrage hebben geleverd

le rapporteur et Mme Ferrer ont mentionné les points essentiels de la position du Parlement, la procédure suivie jusqu'à présent,
zowel de rapporteur als mevrouw Ferrer het belangrijkste over het standpunt van het Parlement ten aanzien van de tot nu toe gevolgde wetgevingsprocedure reeds gezegd hebben.

Attendu que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable dans son avis n° 41, sur la demande d'ouverture d'une spécialisation en"administration des maisons de repos" par la Haute Ecole"Francisco Ferrer", de la Ville de Bruxelles;
Aangezien dat de Algemene Raad voor de Hogescholen in zijn advies nr. 41 een gunstig advies heeft uitgebracht over een aanvraag tot opening van een specialisatie" beheer van de rusthuizen" in de« Haute Ecole" Francisco Ferrer" de la Ville de Bruxelles»;

d'un portail donnant sur la Plaça Major qui met en valeur l'entrée principale ornée de sculptures réalisées par le sculpteur Lorenzo Ferrer.
in het centrum van de roosvenster, en, in 1879, van een portaal die geven, op het Plaça Major die de gesierde hoofdtoegang van beeldhouwwerken valoriseert die door de beeldhouwer Lorenzo Ferrer worden verwezenlijkt.

B4-1014/96 de M. Ferrer et Mme Oomen-Ruijten,
B4-1014/96, van de heer Ferrer en mevrouw Oomen-Ruijter,

par la Haute Ecole de la Ville de Bruxelles« Francisco Ferrer» dans son implantation de Bruxelles,
georganiseerd door de« Haute Ecole de la Ville de Bruxelles»« Francisco Ferrer» in haar vestigingsplaats te Brussel,

José Ferrer Perdomo et son épouse Remedios de Quintana Reyes,
José Ferrer Perdomo en zijn vrouw Remedios de Quintana Reyes,

Interprétation de l'enseignement supérieur de type long, par la Haute Ecole"Francisco Ferrer" de la Ville de Bruxelles dans son implantation de Bruxelles.
Tolken, georganiseerd door de« Haute Ecole de la Ville de Bruxelles»« Francisco Ferrer» in haar vestigingsplaats te Brussel in de categorie Vertalers en Tolken van het hoger onderwijs van het lange type, erkend en tot de toelagen toegelaten.

en collaboration avec la Haute Ecole de la Ville de Bruxelles« Francisco Ferrer», une spécialisation« réadaptation» dans la catégorie
in samenwerking met de« Haute Ecole de la Ville de Bruxelles»« Francisco Ferrer» in haar vestigingsplaats van Brussel een specialisatiestudie« revalidatie»

Vous ne ferrez pas un cheval!
Je beslaat geen paard!

Mon honneur ne me nourrira pas et ne ferrera pas mon cheval.
Eer voedt m'n maag niet en beslaat m'n paard niet.

Nous avons séjourné au Ca du Ferra et avait un bon moment.
We verbleven in Ca du Ferra en hadden een geweldige tijd.