FERRIPROX - vertaling in Nederlands

• ferriprox

Voorbeelden van het gebruik van Ferriprox in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Ferriprox La substance active est la défériprone.
Wat bevat Ferriprox Het werkzame bestanddeel is deferipron.

Que contient Ferriprox La substance active est la défériprone.
Wat bevat Ferriprox Het werkzaam bestanddeel is deferipron.

Ferriprox sera plus efficace
Ferriprox is het effectiefst

Ferriprox est un médicament qui élimine le fer de l'organisme.
Ferriprox is een geneesmiddel dat ijzer uit het lichaam verwijdert.

Ferriprox est un médicament dont le principe actif est la défériprone.
Ferriprox is een geneesmiddel dat de werkzame stof deferipron bevat.

pharmacien avant de prendre de la vitamine C avec Ferriprox.
u vitamine C gebruikt in combinatie met Ferriprox.

Il a été conclu que Ferriprox ne prolongeait pas de manière significative l'intervalle QT.
Hieruit kan geconcludeerd worden dat Ferriprox geen signifante verlenging van het QT-interval oplevert.

Ferriprox est un médicament qui permet de supprimer le fer en excès dans le corps.
Ferriprox is een geneesmiddel dat ijzer uit het lichaam verwijdert.

L'effet indésirable le plus grave de Ferriprox est une diminution très importante du nombre de globules blancs neutrophiles.
De ernstigste bijwerking van Ferriprox is een erg laag aantal witte bloedcellen neutrofielen.

Ferriprox ne doit pas être utilisé chez les personnes ayant présenté une neutropénie à plusieurs reprises, ou encore une agranulocytose.
Ferriprox mag niet worden voorgeschreven aan mensen die voordien herhaaldelijk aan neutropenie of agranulocytose hebben geleden.

Toutefois, vous pourrez peut-être vous rappeler plus facilement de prendre Ferriprox si vous le prenez avec vos repas.
Misschien is het echter gemakkelijker te onthouden als u uw geneesmiddel inneemt bij de maaltijd.

causer une neutropénie ou une agranulocytose voir rubrique« Ne prenez jamais Ferriprox».
agranulocytose veroorzaken zie de rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”.

Si vous oubliez de prendre Ferriprox Ferriprox sera plus efficace
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ferriprox in te nemen Ferriprox is het effectiefst

Ferriprox peut être pris avec ou sans nourriture;
Ferriprox mag met of zonder voedsel worden ingenomen;

Autres informations relatives à Ferriprox: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ferriprox le 25 août 1999.
Overige informatie over Ferriprox De Europese Commissie heeft op 25 augustus 1999 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ferriprox verleend.

Dans l'ensemble, entre la première et la dernière évaluation, une aggravation de la fonction cardiaque était moins fréquente dans le groupe Ferriprox que dans le groupe déféroxamine(4% versus 20%, p= 0,007).
Over het geheel genomen vertoonden minder patiënten die met Ferriprox werden behandeld een verslechtering in hun hartdisfunctie van de eerste evaluatie tot de laatste evaluatie dan patiënten die met deferoxamine werden behandeld(4% vs.20%, p=0,007).

Ferriprox ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes ou allaitantes.
Ferriprox mag niet worden toegediend aan vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.

Il n'existe que peu de données disponibles concernant l'utilisation combinée du Ferriprox et du déférasirox et il convient d'être très prudent lorsqu'une telle combinaison est envisagée.
Er zijn beperkte data beschikbaar over het gecombineerd gebruik van Ferriprox en deferasirox en voorzichtigheid is geboden wanneer het gebruik van deze combinatietherapie wordt overwogen.

L'action de Ferriprox pour réduire la quantité de fer dans l'organisme est directement influencée par la dose
Het effect van Ferriprox op het verlagen van het ijzergehalte in het lichaam wordt rechtstreeks beïnvloed door de dosis

Si vous avez pris plus de Ferriprox que vous n'auriez dû Il n'existe aucun rapport indiquant une surdose aiguë attribuable à Ferriprox.
Wat u moet doen als u meer van Ferriprox heeft ingenomen dan u zou mogen Er zijn geen meldingen van een acute overdosis met Ferriprox.