GENEESMIDDEL - vertaling in Frans

• médicament
• produit
• remède
• drogue
• médecine
• traitement
• medicament
• médicaments
• produits

Voorbeelden van het gebruik van Geneesmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geneesmiddel heeft drie basiseffecten.
Le produit pharmaceutique a trois effets de base.

Door het geneesmiddel veroorzaakte longontsteking, die kortademigheid of hoesten kan.
Inflammation des poumons d'origine médicamenteuse, pouvant causer un essoufflement ou une.

Het is geen geneesmiddel… maar misschien wel, ooit… wel.
C'est pas un remède… mais un jour, peut-être… ça le sera.

Probeer het geneesmiddel elke nacht op hetzelfde tijdstip in te nemen.
Essayez de prendre le médicament tous les soirs à la même heure.

Er is een geneesmiddel dat geval op zijn plaats rond Gladner.
Il y a une affaire de drogue sur Gladner.

Het geneesmiddel zit in jullie zweet
Le vaccin est dans votre transpiration

Dit geneesmiddel bevat 75 mmol/l natrium chloride per dosis.
Le produit pharmaceutique contient 75 mmol/ l chlorure de sodium par dosage.

Effect op AUC van gelijktijdig toegediend geneesmiddel.
Effet sur le médicament co- administré ASC.

Grote steriele spuit voor het uiteindelijke volume gereconstitueerd geneesmiddel.
Grande seringue stérile pour contenir le volume final du produit reconstitué.

Effect op AUC van gelijktijdig toegediend geneesmiddel.
Effet sur le médicament co-administré ASC.

Het spijt me, maar daar is geen geneesmiddel voor.
Désolée, mais il n'y a aucune cure.

Ze hebben geen geneesmiddel.
Ils n'ont pas de traitement.

Zoals je weet zoekt Sloane een geneesmiddel voor Nadia.
Tu sais que Sloane cherche un antidote pour Nadia.

En daarbij, er is geen geneesmiddel voor een gebroken vleugel.
Et puis il n'y a pas de traitement pour une aile cassée.

Ik ga dat geneesmiddel vinden.
Je vais trouver un remède.

Het werkt niet en het is geen geneesmiddel.
Ça ne fonctionne pas, et ce n'est pas un vaccin.

Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.
Conditions ou restrictions concernant l'utilisation sure et efficace du produit pharmaceutique.

Er is geen geneesmiddel.
Il n'y a pas de remède.

De bijsluiter lezen voor de houdbaarheid van het verdunde geneesmiddel.
Lire la notice pour la péremption du produit dilué.

Ik wil geen geneesmiddel zoeken.
Je veux plus chercher de remède.