FEZ - vertaling in Nederlands

• FEZ

Voorbeelden van het gebruik van Fez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excusez ces précautions extrêmes, mais c'est beaucoup plus discret pour vous de parler avec une jolie femme qu'avec un basané portant un fez.
M'n excuses voor deze overdreven voorzorg, maar u valt veel minder op met een mooie vrouw dan met een donkere man met een fez.

d'une écharpe noire et un fez.
azuurblauwe halsdoek en een zwarte fez.

se trouvent communément connu à travers le monde fresques fez.
bevinden zich algemeen bekend over de hele wereld fresco's fez.

Donc, je n'aime pas Fez. Je crois juste que je l'aime parce qu'il a une copine!
Dus ik denk alleen maar dat ik op Fez val, omdat hij een vriendin heeft?

Ils avaient des fez, des écharpes, et ils brandissaient des sabres même pas aiguisés.
Ze droegen fezzen en sjerpen. Ze zwaaiden met zwaarden die ze vast niet eens slepen.

Les autres n'étaient pas libres sur le plan émotionnel et Fez ne t'a attirée qu'une fois casé avec une fille.
De anderen waren emotioneel niet beschikbaar. Je kreeg pas interesse voor Fez toen hij bezet was.

Cette stratégie n'est pas comparable à celle poursuivie à Rabat, Fez, Casablanca….
Deze strategie is niet te vergelijken met die van Rabat, Fes, Casablanca….

Et pourquoi cet espadon est-il disponible librement à Tanger, Fez et autres villes du Maroc, à cette même période?
En; waarom is de zwaardvis in dezelfde periode wel te verkrijgen in Tanger, Fes en andere plaatsen in Marokko?

qui vient pour moi sans savoir qu'elle verra Fez.
die een date met mij heeft… en niet weet dat het met Fez is.

guesthouse dans Fez- Hôtels,
pension in Fez- Hotels,

Marrakech, Fez, Benslimane, Oujda et Meknès, a dit le ministre de la santé.
Marrakesh, Fez, Benslimane, Oujda en Meknes.

Salzburg d'Eurowings, Fez d'Air Araba Maroc,
Salzburg van Eurowings, Fez van Air Araba Maroc,

se trouve le riad Fez yamanda.
is het Riad Fez Yamanda.

To the Moon, Fez, Minecraft, et Undertale.
To the Moon, Fez, Minecraft, en Sleepless Night.

FEZ a été en développement depuis 3 ans.
Fez is nu drie jaar onderweg.

C'est ce que FEZ est vous marchez autour d'une peinture cubiste.
Dat is wat Fez is je loopt rond in een cubistisch schilderij.

Dans FEZ, vous devez rassembler ces pièces de l'univers.
In Fez ben je stukjes universum terug in elkaar aan het zetten.

Dans cinq mois, Phil espère présenter FEZ dans une exposition de jeux vidéo.
Over vijf maanden hoopt Phil Fez te promoten op een game-expo.

FEZ est réel.
Fez is echt.

Une grande partie de FEZ est l'esthétique.
Een groot deel van Fez is esthetiek.