FEZ - vertaling in Frans

• fez
• fès

Voorbeelden van het gebruik van Fez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Turks, 'n soort fez.
Comme un fez turc.

Waarbij we ervoor zullen zorgendat de stad Fez.
Ainsi s'assurer que la ville de Fez.

Misschien moet ik blij zijn voor Fez.
Je devrais être content pour lui.

Mijn hemel, ik vind Fez leuk!
Mon Dieu! J'ai le béguin pour Fez!

Of Fez.
Ou sur Fez.

Je kent hem onder de naam Fez.
Vous devez le connaître sous le nom de Fez.

Waar is de vlotte, gladde Fez gebleven?
Qu'est-il arrivé au Fez suave et doux?

Ook al hou ik nog zo van een fez en een tienerjongen, dit is Marokko niet.
Même si j'aime les fez, les caftans, et les jeunes garçons, on n'est pas au Maroc.

Fez is een goede kunstenaar.
Fez va peindre un poster de moi nue

maar het verdrag van Fez( ondertekend op 30 maart 1912)
mais le Traité de Fès(signé le 30 mars 1912)

Mannen moeten een fez dragen en een baard laten groeien,
Les hommes doivent porter le fez et se laisser pousser la barbe,

Van Fez naar het Midden-Atlas, het land van Beni-Mguild(Land van de laatste semi-nomadische), meren, eiken en ceders.
Départ de Fès vers le moyen atlas, pays des Beni-Mguild« pays des derniers semi-nomades» Pays de lacs, de chênes verts et de cèdres.

De Fez ryads zijn traditionele huizen in Arabisch-Moorse uitzonderlijke architectuur uit de gewone telt waardig van een duizend
Les ryads Fez sont des maisons traditionnelles dans les architecture arabo-mauresque exceptionnelle des chefs d'accusation ordinaire digne des milles

vertrek naar Fez via Moulay Idriss,
départ pour Fès, via Moulay Idriss,

Dit luxe fez riad, werd gebouwd op het einde van de 19 e eeuw,
Ce luxe riad fez, a été construit à la fin du 19 e siècle

Gelegen in het hart van de Andalusische de oude medina van Fez wijk, dit prachtige 18e eeuws paleis behoort tot een bekende Fassi familie.
Situé au coeur du quartier Andalous de l'ancienne médina de Fès, cette magnifique palais du 18ème siècle appartient à une famille bien connue Fassi.

De Arabische Language Institute in Fez(ALIF)- Taalschool biedt een verscheidenheid aan natuurlijk het werk in zowel de Marokkaans Arabisch
The Arabic Language Institute à Fès(ALIF)- École de langue proposant un large choix de cours de dialecte marocain

pension in Fez- Hotels, prijzen, beschikbaarheid, restaurants, kamers en dingen om te doen Fez| Meest aanbevolen hotels door reizigers en klanten.
guesthouse dans Fez- Hôtels, prix, disponibilités, restaurants, chambres et lieux à faire en Fez| Meilleurs hôtels de fête.

Deze mooie bolvormige luster, de Fez van Lucide, geeft fantastisch licht
Ce bel éclat sphérique, le Fez de Lucide, donne une lumière fantastique

op 4 november werd uiteindelijk het Verdrag van Fez getekend.
le 4 novembre 1911 le Traité de Fès est signé.