FIERA - vertaling in Nederlands

• fiera

Voorbeelden van het gebruik van Fiera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne vous fiez pas à cette photo.
Laat u niet misleiden door de foto.

Etienne Fiers, Directeur à la prison d'Ypres;
De heer Etienne Fiers, Directeur bij de gevangenis te Ieper;

Fiers, T., Gent;
De heer Fiers, T., Gent;

Je suis fier que l'UE adopte une position très claire à ce sujet.
Ik ben blij dat de EU een zeer duidelijk standpunt inneemt in deze zaak.

Mais ne vous fiez pas aux apparences, ils sont inoffensifs.
Laat je niet misleiden; ze zijn ongevaarlijk.

Ne vous fiez pas à la capture d'écran peut… attractive.
Laat u niet misleiden door de screenshot kan… aantrekkelijk.

Michael etait fier de son plan.
Michael was blij met zijn plan.

Il serait fier de sa petite Rita.
Hij zal tevreden zijn over z'n kleine meid.

Je suis tellement fière de t'avoir forcé à sortir avec lui.
Ik ben zo blij dat ik je gedwongen heb om met hem te daten.

Je suis fier de l'entendre.
Ik ben blij dat te horen.

Je suis fière… de pouvoir vous appeler mon ami.
Ik ben blij u mijn vriend te mogen noemen.

Et sois fier, ce n'est pas la cravate canard.
Wees blij dat het niet de Eenden Das is.

Je suis fière que tu sois là.
Ik ben blij dat je hier bent.

Je suis fier d'une chose.
Ik ben blij met één ding.

Je suis si fière de t'entendre dire ça.
Ik ben zo blij dat je dat zegt.

Je suis si fière que nous fassions partie du"Paradis.
Ik ben zo blij dat we bij The Paradise horen.

Je suis fier aussi.
Daar ben ik ook blij om.

À mon avis, nous pouvons en être fier.
Naar mijn mening mogen we tevreden zijn.

Jean-René Brave, ne vous fiez pas à son nom.
Jean-René Brave. Laat zijn naam u niet misleiden.

Ne vous fiez pas à Gabriel!
U kunt Gabriel niet vertrouwen.