FIGEL - vertaling in Nederlands

• figel
• figeľ

Voorbeelden van het gebruik van Figel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

M. Figel, attend cette initiative du Parlement,
de heer Figel, uit naar het initiatief van het Parlement,

Le commissaire Figel' dans les locaux de European Schoolnet pendant le chat De nombreux thèmes ont été abordés au cours du débat,
Commissaris Figel' tijdens de chat op het kantoor van European Schoolnet Het debat besloeg een breed scala van onderwerpen, van Europese onderwijsprogramma's

M. Ján Figel', mais aussi parce que le sujet- la créativité
de uitstekende commissaris Ján Figel' hier aanwezig is,

Ján Figel', commissaire européen chargé de l'éducation et de la jeunesse.
En Ján Figel', de commissaris die bevoegd is voor onderwijs en jongeren.

Ján Figel', le Commissaire chargé de l'éducation et la formation, a déclaré:«.
Commissaris voor onderwijs en opleiding, Ján Figel', zei hierover het volgende:“.

Le troisième point de M. Figel' concernait les actions en matière de recherche.
Het derde punt van de heer Figeľ had betrekking op maatregelen op het vlak van onderzoek.

Ce proverbe apparaît également sur le site de la Commission, où le commissaire Figel' fait une déclaration.
Op de website van de Commissie waar Commissaris Figel' een uitspraak doet, blijkt die spreuk ook bekend te zijn.

À la formation, à la culture et à la jeunesse, M. Ján Figel', qui clôturera cette manifestation.
Ján Figel', Europees commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jongeren, die het slotwoord zal houden, zei het volgende.

À la veille de l'inauguration, Ján Figel', commissaire européen à l'éducation,
Aan de vooravond van de opening zei Ján Figel', Europees commissaris voor Onderwijs,

Ján Figel', Dalia Grybauskaitė,
Ján Figel', Dalia Grybauskaitė,

Monsieur le Commissaire Figel', je voudrais commencer par remercier notre excellente rapporteure,
commissaris Figel, om te beginnen zou ik onze uitstekende rapporteur, mevrouw De Sarnez,

de la jeunesse, M. Ján Figel', a expliqué le sens de cette manifestation:«.
jeugd Ján Figel' legt uit waarom dit evenement zo belangrijk is.

Pendant que le Commissaire Figel' se prépare pour la prochaine question,
Terwijl wij overschakelen naar commissaris Figeľ voor de volgende vraag, wil ik graag

Les membres de la Commission Mme Benita Ferrero-Waldner et M. Ján Figel', ainsi que le vice-président du Parlement européen, M. Mario Mauro, ont également pris part à la réunion avec les dirigeants religieux.
De commissarissen Benita Ferrero-Waldner en Ján Figel, alsmede vicevoorzitter van het Europees Parlement Mario Mauro namen ook deel aan de bijeenkomst met religieuze leiders.

Au nom du commissaire Figel', je tiens à remercier le Parlement,
Namens commissaris Figeľ wil ik het Parlement, en in het bijzonder de Commissie cultuur,

Le commissaire Ján Figel' lance les débats en ligne du Printemps de l'Europe Le commissaire Ján Figel',
Op 12 maart 2009 trad Commissaris Figel', bevoegd voor Onderwijs, Opleiding, Cultuur en Jeugdzaken, op als gastheer

Avec le commissaire Jan Figel', chargé de l'éducation,
Met Commissaris Figel', bevoegd voor Onderwijs,

Ján Figel(Slovaquie)- Erkki Liikanen Entreprises et société de l'information.
Ján Figel( Slowakije)- Erkki Liikanen Ondernemingen en Informatiemaatschappij.

Le commissaire Figel répond aux différentes interventions de manière détaillée.
Commissaris Figel gaat uitvoerig op deze opmerkingen in.

de mon collègue commissaire, M. Figel.
commissaris Figel', opgelezen.