FILETAGES - vertaling in Nederlands

• schroefdraden
• threads
• schroefdraad
• draad

Voorbeelden van het gebruik van Filetages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos unités de dévissage sont vos accessoires indispensables pour le démoulage de filetages dans des pièces injectées.
Onze losschroefapparaten zijn onmisbaar voor het exact verwijderen van schroefdraad in spuitgietproducten.

Le PA- le boulon d'injection produit par mullan peut être personnalisé pour différents modèles avec des filetages spéciaux. 66.
De PA- de door mullan geproduceerde injectiebout kan worden aangepast voor verschillende ontwerpen met speciale schroefdraden. 66.

aussi les moules des dispositifs de fermeture, filetages compris.
ook de gietvormen voor afdichtingen, met inbegrip van de schroefdraad.

Pour faire simple, ce produit est unadhésif anaérobiequi s'applique par gouttes sur le filetages des fixations.
Eenvoudig gezegd is dit product eenanaerobe lijmdie druppelsgewijs wordt aangebracht op de schroefdraden van bevestigingsmiddelen.

Les filetages métriques standard à chaque extrémité de la cellule de charge sont conçus pour accepter le roulement à rotule standard.
De standaard metrische schroefdraden aan elk uiteinde van de load cell zijn ontworpen om standaard bolvormig lagerstuurlager te accepteren.

Principalement utilisé pour améliorer et protéger les filetages internes de matériau à faible résistance.
Voornamelijk gebruikt om te verbeteren en beschermen van de interne threads van lage sterkte materiaal.

Ils fournissent des filetages permanents résistant à l'usure dans une large gamme de matériaux,
Ze bieden permanente slijtvaste draden in een breed scala aan materialen,

Examen des surfaces internes telles que le filetages des trous de boulon(voir photo)
Inspectie van interne oppervlaken zoals gaten voor schroefdraad(zie foto)

Bien sûr, c'est aussi la méthode la plus efficace pour manipuler les filetages dans les moules mécaniques.
Dit is natuurlijk ook de meest effectieve methode voor het hanteren van schroefdraden in mechanische matrijzen.

Après l'installation, l'insert restaure rapidement et facilement les filetages endommagés à un état permanent,
Na installatie herstelt het inzetstuk de beschadigde schroefdraden snel en gemakkelijk naar een permanente,

Appliquez une goutte de freinfilet de résistance moyenne LOCTITE 243„¢ sur les filetages de la vis que vous venez de retirer et tourner la vis pour répartir le freinfilet sur l'ensemble du filetage.
Breng een druppel LOCTITE 243 schroefdraadborgmiddel met medium sterkte aan op de schroefdraden van de verwijderde schroef en laat de schroef rollen tot de lijm rond de schroefdraden zit.

sur laquelle après un processus de durcissement, les filetages internes de grands écrous sont redécoupés.
waarop na het hardingsproces de inwendige draad van grote moeren opnieuw wordt gesneden.

un réglage précis en utilisant les filetages sur la tige pour des différences de hauteur plus précises.
vast te zetten en fijn afstellen met behulp van de schroefdraden op de stang voor nauwkeurigere hoogteverschillen.

Thread formant et thread rolling sont des processus permettant de former des filetages, avec la ancien se référant à la création de taraudage
Draad vorming en draad rollend zijn processen voor het vormen van schroefdraad, met de voormalige verwijzend naar het creëren van de interne threads

dans les applications d'ingénierie, il peut former des filetages internes standard de haute résistance, résistant à l'usure et de haute précision, et son application est devenue de plus en plus étendue.
hoge precisie standaard interne schroefdraden vormen, en de toepassing ervan is steeds uitgebreider geworden.

incluant des versions droites et coudées avec des filetages en nylon fixes ou métalliques tournants utilisés partout dans l'industrie ferroviaire.
van 13mm tot 54mm, met inbegrip van rechte en gebogen pijpen met vaste nylon schroefdraad of draaibare metaalschroefdraden in alle delen van de spoorwegindustrie.

les pièces en plastique, les filetages internes sont souvent endommagés pour diverses raisons,
worden interne schroefdraden vaak beschadigd door verschillende redenen, zoals haspelen, wanordelijke gesp,

Les inserts autotaraudeurs ont des filetages à l'intérieur et à l'extérieur, noyés dans du plastique, de l'alliage d'aluminium, de la fonte, du cuivre et d'autres matériaux plus tendres, qui peuvent former des trous de filetage interne plus résistants.
Zelftappende inzetstukken hebben schroefdraad aan de binnen- en buitenkant, ingebed in kunststof, aluminiumlegering, gietijzer, koper en andere zachtere materialen, die een hogere sterkte kunnen vormen in de inwendige schroefdraad.

Une simple pression sur le bouton vous permet de composer des informations pertinentes pour la production sur des forages, filetages ou passages et de les rendre aussitôt disponibles pour vos machines d'édition NC.
Met één druk op de knop stelt u productierelevante informatie over boringen, schroefdraden of doorgangen samen en maakt u ze direct beschikbaar voor uw NC-bewerkingsmachines.

Entretien facile: En cas d'erreurs d'enfilage ou de réparation des filetages internes endommagés, l'utilisation d'un insert
Gemakkelijk onderhoud: in het geval van threading fouten of reparatie van beschadigde interne threads, het gebruik van draad insert maakt het substraat te verjongen,