FINIR DANS - vertaling in Nederlands

• eindigen in

Voorbeelden van het gebruik van Finir dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il est amusant de ne pas finir dans les larmes tombent,
En het is leuk om niet eindigen in tranen vallen,

Selon Petriello,"Je suis très confiant que je vais finir dans le top cinq à chaque course
Volgens Petriello,"Ik ben erg van overtuigd dat ik zal eindigen in de top vijf in elk ras

violation de l'acte Patriotique. et je pourrais finir dans le sous-sol du Pentagone battue
een schending zijn van de Patriot Act en kan ik eindigen in de Pentagon kelder

celles qui emprunteraient cette voie pourraient finir dans une situation similaire à celle des frères Wright, au début du siècle dernier: face à des mesures imposées par le gouvernement.
wie dat pad kiest, kan eindigen in dezelfde situatie als de gebroeders Wright in de vorige eeuw: gedwongen overheidsmaatregelen.

même les étapes qui peuvent finir dans le suicide.
zelfs stappen die kunnen eindigen in zelfmoord.

Super Tuesday R/ A tournoi, trois Canadiens se sont affrontés pour le premier prix, capturant trois positions à la table finale et ensuite finir dans les deux premières places.
voor de eerste prijs, het vastleggen van drie posities aan de finaletafel en dan eindigen in de bovenste twee plaatsen.

vous devez finir dans les temps et récupérer un nombre minimum de poissons.
je moet de finish op tijd bereiken en een minimum aantal vissen oppikken.

Chaque fois tu commences comme ça, on va soit finir dans une discute ridicule
Wanneer je zegt,"hey jongens, kan ik je iets vragen?" We zijn ofwel gaan eindigen in sommige belachelijk, doodlopende,

Ils finissent dans un baril d'acide.
En ze eindigen in een vat met zuur.

Et ils finissent dans la baignoire.
En ze eindigen in het bad.

Elle dessine des gens et ils finissent dans ses illustrations.
Ze tekent mensen en ze eindigen in haar tekeningen.

Le téléchargement sera fini dans 15 secondes.
Download is klaar over 15 seconden.

Tu finiras dans une petite urne.
Jij eindigt in een piepklein urntje.

Je finis dans deux heures.
Ik ben over een paar uur klaar.

Tu finiras dans une cage!
Je eindigt in een kooi!

Je finis dans dix minutes.
Ik ben over tien minuten vrij.

À l'ouest, le tunnel fini dans un entrepôt.
Westbound, tunnel eindigt in een opslagplaats.

Je finis dans 30 mn.
Ik ben over 'n half uur vrij.

Clive finit dans dix minutes.
Clive's dienst eindigt over tien minuten.

As-tu fini dans la salle de bains?
Ben jij klaar in de badkamer?