FOIES - vertaling in Nederlands

• levers
• lever

Voorbeelden van het gebruik van Foies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les champignons, les foies, les poissons et les viandes locales.
champignons, foie, vis en lokaal vlees.

ils le signalent au réseau de répartition des organes qui leur dit en retour où envoyer les cœurs, foies, etc.
gezamelijk netwerk voor orgaandonoren, die hen dan vertellen waar ze de harten, de levers, en al het andere. naar toe konden sturen.

à l'exclusion des foies, œufs et laitances Au sens de la présente sous-position,
met uitzondering van levers, hom en kuit Onder" haring",

BAR_ Foies, œufs et laitances Pour autant qu'ils soient propres à l'alimentation humaine de par leur nature ou leur état de présentation, les foies, œufs et laitances de poissons,
BAR_ levers, hom en kuit Levers, hom en kuit van vis,

la saison de reproduction, les foies, les moutons avec de la sauce,
de paaitijd, de lever, de schapen met saus,

à l'exclusion des foies de volailles du n° 02.03,
met uitzondering van levers van pluimvee van post 02.03

De foies de tous animaux:-- autres:- destinés à l'alimentation humaine- autres- de l'espèce porcine:-- Jambons
Van levers van dieren van alle soorten:-- andere:- bestemd voor menselijke consumptie- andere- van varkens:-- hammen

à l'exclusion des foies, œufs et laitances Il s'agit de poissons aplatis dans le sens latéral(et non dans le sens dorso-ventral
met uitzondering van levers, hom en kuit Het gaat om lateraal afgeplatte vissen( niet dorso-ventraal zoals roggen),

Pour autant qu'ils soient propres à la consommation humaine de par leur nature ou leur état de présentation, les foies, œufs et laitances de poissons, frais, réfrigérés ou congelés, restent compris dans la présente sous position, même s'ils sont en fait destinés à des usages industriels: foies congelés de gadidés,
Levers, kuit en hom van vis, vers, gekoeld of bevroren, welke naar hun aard of in de staat waarin zij worden aangeboden geschikt zijn voor menselijke consumptie, blijven onder deze onderverdeling ingedeeld, ook indien zij bestemd zijn voor industrieel gebruik, zoals bij voorbeeld bevroren levers van kabeljauwachtigen, van heilbot of van haai voor

Les foies de la sous position A se distinguent des foies de la sous position B par le fait qu'ils sont beaucoup plus gros et plus lourds, plus consistante et plus riches en graisse;
De levers van onderverdeling Á onderscheiden zich van die van onderverdeling Β doordat zij veel groter en zwaarder zijn,

01.06 à l'exclusion des foies de volailles qui sont classés au n° 02.03,
01.06 met uitzon dering van levers van pluimvee die ingedeeld worden onder post 02.03,

substances cristallines dans le tubule rénal) et des foies chez les souris et les rats(hypertrophie hépatocellulaire,
kristallijn materiaal in de niertubuli) en in de lever van de muizen en ratten( hepatocellulaire hypertrofie,

substances cristallines dans le tubule rénal) et des foies chez les souris et les rats(hypertrophie hépatocellulaire,
kristallijn materiaal in de niertubuli) en in de lever van de muizen en ratten( hepatocellulaire hypertrofie,

Douleur foie- un signe Possible de tumeurs du foie.
Lever pijn- een mogelijke teken van lever tumoren.

Foie absent, ainsi que le coeur
Lever weg. Evenals het hart,

Voici votre foie.
En dit is je lever.

Œdème dû à une maladie chronique du foie et des reins;
Oedeem als gevolg van chronische lever- en nierziekte;

Maladie du foie telle que l'hépatite.
Lijdt aan een leveraandoening, zoals hepatitis.

Foie gras, poisson ou tarte aux fruits.
Foie gras, vis of vruchtengebak.

Amuse-bouche gourmande: foie gras, gibier,
Gastronomische voorgerechten: foie gras, hertenvlees,