LEVERS - vertaling in Frans

• foies
• foie

Voorbeelden van het gebruik van Levers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Delen en slachtafvallen van pluimvee( levers daaronder begrepen), vers of gekoeld.
Morceaux et abats de volailles(y compris les foies), frais ou réfrigérés.

Er zijn kinderen die levers nodig hebben kleuters die nieren nodig hebben,
Certains ont besoin de foies, d'autres de reins, et il y a même une petite

afgekeurde levers gebruiken.
Nous utilisons des foies déclarés impropres.

gekoeld(m. u. v. levers).
congelés(à l'excl. des foies).

In dit stadium mogen we het van de FDA alleen uitproberen op nieren en levers.
Pour l'instant, la FDA a seulement approuvé des essais cliniques limités sur des reins et des foies.

Deze onderverdeling omvat ook de poten en staarten, levers, nieren, harten,
La sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les foies, les rognons, les cœurs,

T/ m 16022090 _BAR_ van levers van dieren van alle soorten Deze onderverdelingen omvatten bereidingen en conserven die lever bevatten, ook indien gemengd met vlees of andere slachtafvallen, voorzover de producten hun wezenlijke karakter aan de lever ontlenen.
À 16022090 _BAR_ de foies de tous animaux Ces sous-positions comprennent les préparations et conserves contenant du foie, même mélangé de viandes ou d'autres abats, pour autant que le foie confère aux produits leur caractère essentiel.

Belangwekkend, Er werd ook waargenomen in de levers van die twee tot vijf procent van PBC patiënten die niet AMA hebben in hun bloed(AMA-negatieve PBC).
Il est intéressant de, il a également été observée dans le foie de ces deux à cinq pour cent des patients atteints de CBP qui n'ont pas l'AMA dans le sang(AMA-négatifs PBC).

Levers en nieren van dieren van meer dan twee jaar uit gebieden waar bij de uitvoering van krachtens artikel 5 van Richtlijn 96/23/EG goedgekeurde plannen een algemene aanwezigheid van zware metalen in het milieu is geconstateerd;
Les foies et les reins d'animaux de plus de deux ans originaires des régions dans lesquelles l'exécution des plans approuvés conformément à l'article 5 de la directive 96/23/CE a permis de constater la présence généralisée de métaux lourds dans l'environnement;

samen met de controversiële gemeste ganzen voor hun vlees en levers.
les oies à la graisse controversées pour leur viande et leur foie.

het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van vissen van de Gadussoorten( b.v. kabeljauw,
la teneur en vitamine A des huiles de foies de gadidés(morue, aiglefin, lingue, morlu,

van patiënten met PBC, en niet in normale levers of in levers van patiënten met andere types van een leveraandoening.
non dans le foie normal ou dans le foie de patients atteints d'autres types de maladie du foie..

het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van b.v. tonijn,
la teneur en vitamine A des huiles de foies de thons, de flétans

nieren, levers, harten, magen,
reins, foies, cœurs, estomacs,

De levers van runderen, varkens
Les foies des bovins, des porcins

met uitzondering van levers, hom en kuit De kabeljauw is een vis die een lengte van 1,5 m kan bereiken.
à l'exclusion des foies, œufs et laitances Les morues sont des poissons dont la longueur peut atteindre 1,5 mètre.

met uitzondering van oliën die uitsluitend uit levers worden gewonnen.
leurs fractions, sauf les huiles tirées exclusivement de leurs foies.

eetbare uitzondering van levers van slachtafvallen van de posten pluimvee),
fumage de viandes des foies de volailles), salés

A van<= 2500 internationale eenheden per gram; oliën uit de levers van heilbot).
non chimiquement modifiées(à l'excl. des huiles de foies de flétans et des huiles d'une teneur en vitamines A 2500 unités internationales par gramme).

slachtafvallen be doeld bij de posien 0201 t/m 0206 en 0208 of levers van pluimvee bedoeld bij post 0207.
des abats des n010201 a 0206 et 0208 ou des foies de volailles du n° 0207.