FURETS - vertaling in Nederlands

• fretten
• vuur fretten
• fret

Voorbeelden van het gebruik van Furets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

chats et furets qui voyagent en dehors des frontières belges
katten en fretten die buiten de Belgische grenzen reizen

chats et furets sont admis) sont acceptés sur nos vols à destination de Londres Heathrow
honden en fretten zijn toegestaan op onze vluchten naar Londen Heathrow onder het UK Pet Travel Scheme

cela représenterait un risque inacceptable et, dès lors, que les furets devraient être retirés de l'annexe I, partie B.
dit een onacceptabel risico zou inhouden en dat de fret daarom uit Bijlage I, deel B moet worden verwijderd.

chats et furets a fortement diminué(-52%)
katten en fretten is sterkt gedaald(-52%),

Association de défense des furets, m'a suivi tout au long de ces derniers jours dans un état de grande excitation au sujet des dispositions relatives aux furets.
De vereniging tot bescherming van de fret heeft mij de afgelopen dagen nogal op de hielen gezeten. Deze vereniging maakt zich ernstige zorgen over de bepalingen met betrekking tot de fret.

chats, furets, lapins domestiques
katten, fretten, tamme konijnen

Entre-temps, si nous faisons de la lutte contre la rage une priorité, nous nous devons d'exclure, pour l'instant, les furets de la liste.
In de tussentijd moeten wij accepteren dat wij, als wij de strijd tegen hondsdolheid tot onze eerste prioriteit willen maken, de fret op dit moment niet op de lijst mogen zetten.

les chats et les furets participant au voyage s'ils sont placés dans des moyens de transport adaptés ou tenus en laisse(maximum 1,2 m).
meereizende honden, katten en fretten zijn toegestaan in aangepaste transportmiddelen of aan de leiband(tot 1,2 m).

Les furets ont été exposés par voie intranasale au jour 35 à une dose élevée de la souche[A/ Indonesia/ 05/ 2005(H5N1)]
De fretten kregen op dag 35 als challenge intranasaal een hoge dosis van het clade 2-H5N1-virus A/Indonesia/05/2005 of het clade 1-H5N1-virus A/Vietnam/1203/2004

les chiens, les chats et les furets doivent remplir les conditions fixées dans ce règlement.
katten en fretten aan de voorschriften van die verordening moeten voldoen om te worden toegelaten tot het handelsverkeer.

les chiens et les furets prouvant que l'animal a été vacciné contre la rage.
honden en fretten is ingevoerd dat aantoont of het dier is ingeënt tegen rabiës.

chats ou furets du 11/02/2015.
katten of fretten van 11/02/2015.

les chiens et les furets, les conditions d'importation doivent être au moins équivalentes à celles du chapitre III du règlement(CE) n° 998/2003.
honden en fretten moeten ten minste gelijkwaardig zijn aan die van hoofdstuk III van Verordening(EG) nr. 998/2003.

Les furets immunisés avec le vaccin grippal H5N1 sans adjuvant sont morts et ont montré des charges virales pulmonaires et un degré d'excrétion virale au niveau des voies respiratoires supérieures semblables à ceux observés chez les furets ayant reçu l'adjuvant seul.
Fretten geïmmuniseerd met het H5N1 vaccin zonder adjuvans waren niet beschermd tegen overlijden en lieten dezelfde virale load in de longen en dezelfde hoeveelheid van virale shedding in de bovenste luchtwegen zien als de fretten geïmmuniseerd met alleen het adjuvans.

chats et furets de certains pays non membres de l'UE,
katten en fretten naar een aantal niet-EU-landen, breng ze terug

L'imaginaire sport mettant deux furets à l'intérieur de son pantalon, après avoir attaché son pantalon poignets fermement à ses chevilles, de peur que les furets s'échapper.
De imaginaire sport gaat om twee fretten in een van de broeken, na een staking van de broekenpers boeien vast aan een van de enkels, opdat de fretten ontsnappen.

Les chiens et les chats pesant moins de 1 kg, et les furets moins de 0,8 kg,
Bij honden en katten die minder dan 1 kg en fretten die minder dan 0,8 kg wegen,

notamment pour les chiens, chats et furets arrivant de certains pays considérés non dangereux.
katten en fretten uit bepaalde landen kan nu UK voer het zonder quarantaine.

est le système qui permet de chiens, de chats et furets en provenance de certains pays d'entrer au Royaume-Uni sans période de quarantaine.
katten en fretten uit bepaalde landen naar het Verenigd Koninkrijk te betreden zonder quarantaine mogelijk maakt.

Les furets immunisés avec le vaccin grippal H5N1 sans adjuvant n'ont pas été protégés contre la mort et ont montré des charges virales pulmonaires et un degré d'excrétion virale au niveau des voies respiratoires supérieures semblables à ceux observés chez les furets ayant reçu l'adjuvant seul.
De fretten, die waren geïmmuniseerd met het H5N1-influenzavaccin zonder adjuvans, waren niet beschermd tegen overlijden en vertoonden vergelijkbare virale lading in de longen en vergelijkbare virale transmissie in de bovenste luchtwegen als fretten, die alleen met de adjuvans geïmmuniseerd waren.