GALLAGHER - vertaling in Nederlands

• gallagher
• gallaghers

Voorbeelden van het gebruik van Gallagher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

leurs modèles de grande envergure sont devenus les favoris de tout le monde de Noel Gallagher à Matt Bellamy
hun handgebouwde FX pedalen, en hun brede modellen geworden favorieten van iedereen van Noel Gallagher naar Matt Bellamy,

Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0018/99) de M. Gallagher, au nom de la commission de la pêche,
De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag( A4-0018/99) van de heer Gallagher, namens de Commissie visserij,

Le Parlement se souviendra de l'avis positif sur le contenu des mesures et de la résolution du 25 octobre 1996, le rapport Gallagher, et son avis du 26 avril 1998 sur la mise en uvre des mesures techniques dans la politique commune de la pêche.
Het Parlement herinnert zich ongetwijfeld het positieve advies inzake de maatregelen en de resolutie van 25 oktober 1996, het verslag Gallagher, alsmede zijn advies van 26 april 1998 over de tenuitvoerlegging van technische maatregelen in het gemeenschappelijk visserijbeleid.

J'ai trouvé de nombreux arguments convaincants en faveur des amendements Gallagher mais, finalement, j'ai voté avec mon groupe afin de préserver sa cohésion politique.
Mijns inziens waren er veel zeer sterke argumenten te vinden voor de amendementen van de heer Gallagher, maar uiteindelijk heb ik met mijn fractie meegestemd om de politieke samenhang binnen de fractie te bewaren.

Nous approuvons le rapport Gallagher, mais la question à laquelle j'aimerais avoir votre réponse directe est la suivante:
We ondersteunen het verslagGallagher, maar mijn vraag, die ik graag nu beantwoord zou zien,

les meurtres de Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe
hebben we geconcludeerd dat de moorden op Fiona Gallagher, Alice Parker-Monroe

je voudrais d'abord féliciter M. Gallagher pour la très grande qualité du rapport qu'il nous a présenté, de façon détaillée.
waarde collega's, allereerst mijn compliment aan de heer Gallagher met de hoge kwaliteit van het verslag dat hij voor ons op gedetailleerde wijze heeft toegelicht.

Nous nous sommes abstenus de voter sur les rapports Bilbao Barandica, Gallagher et Ferreira, au motif qu'ils comportent,
( EN) Wij hebben ons onthouden van stemming over de verslagen van mevrouw Bilbao Barandica, de heer Gallagher en de heer Ferreira omdat deze gunstige

Les députés Pat"the Cope" Gallagher et Liam Aylward ont voté en faveur du rapport sur la décharge du Parlement européen relatif à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008
De leden Pat the Cope Gallagher en Liam Aylward hebben voor het verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 gestemd en verwelkomen beiden de aanbevelingen in het verslag met

Par écrit.-(GA) Les députés européens, Pat the Cope Gallagher et Liam Aylward, ont attiré l'attention sur le fait que seules l'Irlande
Schriftelijk.-( GA) De leden van het Europees Parlement Pat the Cope Gallagher en Liam Aylward hebben de aandacht erop gevestigd dat alleen Ierland

Colin Gallagher, le président du Bitcoin Fondation Comité de l'éducation,
Colin Gallagher, de voorzitter van Bitcoin Education Committee Foundation,

le rapport du collègue Gallagher sur la quatrième modification du règlement prévoyant des mesures techniques n'a pas fait l'objet d'amendements de la part de notre commission et a été approuvé à l'unanimité, ce dont je félicite M. Gallagher..
onze commissie heeft het verslag van de heer Gallagher over de vierde wijziging van de verordening betreffende technische maatregelen unaniem en zonder enig amendement goedgekeurd, en daarvoor zou ik de heer Gallagher willen feliciteren.

Lundi demier, mes collègues, M. Gallagher, M. Crowley et moi-même avons rendu
Verleden maandag heb ik met de heren Gallagher en Crowley een bezoek gebracht aan Róisin McAliskey,

J'applaudis également la demande, contenue dans l'avis rédigé par M. Gallagher au nom de la commission de l'industrie,
Ik ondersteun ook het advies van de heer Gallagher, die namens de Commissie industrie,

plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et la proposition d'amendement au rapport de M. Gallagher, que j'ai présentée au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
in mijn repliek zou ik een aantal opmerkingen willen maken over het meerjarenplan voor horsmakreel en over het amendement dat ik namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heb ingediend op het verslag van de heer Gallagher.

Robin Gallagher avait raison.
Robin Gallagher had gelijk.

Gallagher et la femme?
Gallagher en de vrouw?

Gallagher, oxygène épuisé.
Gallagher, zuurstofvoorraad op.

Gallagher en sait déjà trop.
Gallagher weet al te veel.

Voici mon amie Debbie Gallagher.
Dit is mijn vriendin Debbie Gallagher.