GALVANIQUE - vertaling in Nederlands

• galvanisch
• galvanische
• galvanic

Voorbeelden van het gebruik van Galvanique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conductivité de bonnes propriétés conductrices sont d'assurer la protection de la bonne conductivité thermique du matériau d'électrode pour améliorer la précision de la vitesse d'érosion et la corrosion galvanique électrique.
Conductiviteit goede geleidende eigenschappen zijn de bescherming van de goede thermische geleidbaarheid van het elektrode materiaal om de nauwkeurigheid van de elektrische erosie snelheid en galvanische corrosie te verbeteren.

M juge rendra une décision au sujet de la possibilité d'utiliser le réservoir avec protection galvanique ou cathodique renforcée,
M rechter zal een beslissing over de mogelijkheid van het gebruik van het reservoir met versterkte galvanische of kathodische bescherming,

il a été en mesure de proposer des lois qui ont un long chemin à expliquer les résultats des autres personnes travaillant sur l'électricité galvanique.
met name in de tweede, hij was in staat te stellen wetten die ging een lange weg te verklaren van de resultaten van anderen die werken op galvanische stroom.

Connexion du casque avec isolation galvanique La connexion du casque bénéficie d'une isolation galvanique assurant une sécurité optimale entre le casque du patient et le téléviseur Philips HeartLine. Une isolation galvanique est nécessaire pour créer une séparation parfaite entre le connecteur du casque et l'environnement électrique près du lit du patient.
Galvanisch geïsoleerde aansluiting voor de hoofdtelefoon De hoofdtelefoonaansluiting bevat een galvanische isolatie om een zo veilig mogelijke aansluiting te garanderen tussen de hoofdtelefoon van de patiënt en de Philips HeartLine TV. Galvanische isolatie is nodig voor een veilige scheiding van de hoofdtelefoonaansluiting van de elektrische omgeving bij het bed van de patiënt.

doivent être mis en oeuvre de telle manière qu'aucun contact galvanique ne puisse se produire entre la masse des luminaires
gevoed buiten het volume 0, moeten zodanig worden geïnstalleerd dat geen enkel galvanisch contact tussen de massa van de verlichtingstoestellen en de geleidende delen

Les éléments de séparation galvaniques utilisés sur les cartes réseau et sur d'autres composants réseau actifs conçus selon la norme CEI 60950 ne répondent pas aux exigences pour un dispositif de séparation galvanique au sens de la norme CEI 60601-1 car,
De op netwerkkaarten en andere volgens IEC 60950 gebouwde actieve netwerkcomponenten gebruikte galvanische scheidingselementen voldoen niet aan de eisen voor galvanische scheidingsinrichting in de zin van IEC 60601-1,

Joints qui peuvent résister à des courants galvaniques moins de risque de fuite.
Zeehonden die galvanische stroom kan weerstaan minder kans op lekkage.

Les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques à l'excl.
Galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen m.u.v.

Malgré les nombreux dispositifs charlatan galvaniques contemporains, le Oxydonor a produit pas d'électricité.
Ondanks vele hedendaagse galvanische quack apparaten, heeft de Oxydonor geen elektriciteit geproduceerd.

Les Linear Technology LTM2886 et LTM2887 sont des isolateurs μModules numériques galvaniques complets.
De lineaire technologie LTM2886 en LTM2887 zijn complete galvanische digitale μModule isolatoren.

Procédés galvaniques ont été nommés d'après le physicien italien Luigi Galvaniho,
Galvanische processen werden vernoemd naar de Italiaanse natuurkundige Luigi Galvaniho,

Dans les processus galvaniques, de petites bulles de gaz se forment à la surface des pièces à galvaniser.
Bij galvanische processen vormen zich aan de oppervlakte van de te galvaniseren onderdelen kleine gasbelletjes.

Pompe à eau submersible inox qui peut résister à des courants galvaniques qui réduit le risque de fuite.
Roestvrij submersible water pomp die galvanische stroom kan weerstaan, die het risico van lekkage vermindert.

Ce qui est un traitement galvanique Procédés galvaniques ont été nommés d'après le physicien italien Luigi Galvaniho,
Wat is een galvanische behandeling Galvanische processen werden vernoemd naar de Italiaanse natuurkundige Luigi Galvaniho,

bains galvaniques.
elektrotherapie, galvanische baden.

tube et produits galvaniques.
buizen en galvanische producten.

Lorsque divers matériaux susceptibles de constituer des couples galvaniques doivent être connectés les uns aux autres, il convient de protéger ces matériaux à l'endroit même de leur(s) connexion(s), par des moyens durables, contre le contact avec des électrolytes provenant de leur environnement.
Wanneer verschillende materialen die galvanische koppels kunnen vormen met elkaar moeten worden verbonden dienen deze materialen op de plaats van hunverbinding( en), te worden beschermd door duurzame middelen tegen het contact met de elektrolyten uit hun omgeving.

y compris les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l'exclusion des produits du chapitre 37.
waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37.

bains galvaniques, gymnastique médicale.
inhalatie, galvanische bad, heilgymnastiek.

matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques.
voor dergelijke doeleinden; galvanische vormen en matrijzen, voor het maken van platen.