GALVANISÉE - vertaling in Nederlands

• gegalvaniseerde
• verzinkt
• gegalvaniseerd
• verzinkte
• galvaniseerde
• de gegalvaniseerde

Voorbeelden van het gebruik van Galvanisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Structure d'acier ondulée galvanisée.
Gegalvaniseerde gegolfde stalen structuur.

Clôture de ferme galvanisée à chaud pour moutons.
Thermisch verzinkt boerderijhek voor rundveeschapen.

Surface Peinture à l'huile galvanisée, peinture noire
Oppervlakte Gegalvaniseerd, olieverfschilderij, het zwarte schilderen

La longueur totale de la flèche rétractée est de 2,1 mètres. Finition galvanisée.
De totale gieklengte wanneer ingetrokken is 2,1 meter. Gegalvaniseerde afwerking.

Séparation galvanisée entre l'ordinateur et le système VELBUS.
Galvanische scheiding tussen de computer en het VELBUS-systeem.

La tôle d'acier galvanisée est devenue courante pendant la seconde moitié du 19e siècle.
Gegalvaniseerd plaatstaal werd gangbaar tijdens de tweede helft van de 19e eeuw.

Tôle d'acier galvanisée avec éléments de fixation pour un montage facile.
Vuurverzinkt plaatstaal met bevestigingselementen voor eenvoudige montage.

Galvanisée, propre, la rouille résistante, semble précieuse.
Gegalvaniseerd, schoon, roestbestendig, ziet er waardevol uit.

(4) plaque d'acier galvanisée simple/double face.
(4) kies/tweezijdige gegalvaniseerde staalplaat uit.

Plus d'informations de notre bobine en acier galvanisée.
Meer informations van onze gegalvaniseerde staalrol.

Tous les réservoirs sont aussi disponibles en version galvanisée, parmi lesquels nous tenons les types les plus courants en stock.
Al deze tanks zijn ook beschikbaar in gegalvaniseerde versie, waarvan wij de meest courante types steeds op voorraad hebben.

Acier durci, surface galvanisée, avec clé en métal dur pour une longue durée de vie.
Verhard staal, verzinkt oppervlak, met hard metalen pen voor lange levensduur.

Une coloration blanche de la matière galvanisée ainsi que des changements de couleur en cas de coloris avec forte pigmentation
Witkleuring van verzinkt materiaal zoals kleurveranderingen bij sterk gepigmenteerde kleuren en productieafhankelijk snijkanten maken

La bobine galvanisée plongée chaude peut être trouvée sur le marché de la bobine
De hete ondergedompelde gegalvaniseerde rol kan op de markt in rol of in bladen worden gevonden

La tôle d'acier est presque toujours galvanisée et est clouée à sa surface de support, avec des joints par recouvrement.
Plaatstaal is bijna altijd gegalvaniseerd, met overlappende naden worden de platen aan de dragende constructie bevestigd.

Grâce à sa protection anticorrosion sans faille comprenant notamment une carrosserie entièrement galvanisée, il fera un digne représentant de votre entreprise,
En zijn uitgebreide corrosiebescherming met volledig verzinkt koetswerk zorgt ervoor dat hij ook na vele jaren nog uitstekend dienst doet

La bande en acier de petit pain chaud continuel dans la bobine est transformée en bande en acier galvanisée dans la bobine au moyen de dépassement par le pot fondu de zinc.
De voortdurende hete strook van het broodjesstaal in rol wordt gemaakt in gegalvaniseerde staalstrook in rol door middel van het overgaan door de gesmolten zinkpot.

Version en tôle d'acier galvanisée ou plastique, dans certains cas avec dispositif de mesure du débit volumétrique.
Uitvoering verzinkte staalplaat of kunststof gedeeltelijk met meetinrichting voor de meting van de volumestroom.

Zingage: 50-150g/m2 pour galvanisée Pre-, plus que 200g/m2 pour l'immersion chaude galvanized.
Zinkdeklaag: 50-150g/m2 voor pre gegalvaniseerd, meer dan 200g/m2 voor hete onderdompeling galvanized.

En plus, Tolsma présente le réservoir de 995 litres en version galvanisée et le réservoir High Cube de 3000 litres.
Verder toont Tolsma de 995 liter tank in gegalvaniseerde versie en de 3000 liter High Cube tank.