Voorbeelden van het gebruik van Gaucher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils l'appellent le boxeur gaucher de Starling.
Ze noemden hem de linkshandige van Starling.Gaucher, il joue au poste d'attaquant
Koivu draagt het rugnummer 9Il est gaucher, tout comme M. Gregory.
Hij is een rookie, net als Fleetwood.Soldes Grand fourreau en cuir, grande, gaucher, offre spéciale!
Sale LARP zwaardschede voor linkshandigen, large, leer, speciale aanbieding!Grand fourreau en cuir, grande, gaucher, offre spéciale!
LARP zwaardschede voor linkshandigen, large, leer, speciale aanbieding!d'être droitier ou gaucher.
Zoals rechts- of linkshandigheid.Je suis gaucher.
Ik doe alles met links.Saint Gaucher.
Heilig Hartkerk.Le rapport dit qu'il était droitier ou gaucher?
Dat militaire rapport zegt dat hij een rechtshandige of een linkshandige was?Et quelqu'un m'a dit hier soir, vous savez, être gaucher, on doit apprendre à écrire sans barbouiller l'encre.
Iemand zei gisterenavond tegen mij dat als je linkshandig bent, je moet leren schrijven zonder de inkt te besmeuren.Selon certaines sources, le Kid'serait gaucher, grand,"beau garçon, et sans égal pour la chose"qui
Il peut être gaucher ou droitier portes ouvrant comme«moi» et«le».
Het kan worden linkshandig of rechtshandig deuren als"mijzelf" en"het.".Comme un gaucher, J'ai eu à traduire tout dans les motifs que j'ai utilisé, spécialement mise en forme.
Als een southpaw, Ik moest alles in de patronen die ik gebruikte vertalen, met name vormgeven.Y'a-t-il autre chose à part le fait qu'il soit gaucher pour pouvoir éliminer ou incriminer mon gars? Donc votre gars est gaucher? .
Is er iets meer dan linkshandig, dat mijn man zou uitsluiten, of mijn man zou beschuldigen?son ingénieuse forme ergonomique, ce couteau à huîtres professionnel, Adam de Point-Virgule, peut être utilisé indifféremment par un gaucher ou un droitier.
ergonomische vorm kan het professionele oestermes Adam van Point-Virgule zowel links als rechts gebruikt worden.Ce médicament est un mélange moderne à proportion égale de deux isomères- droitier et gaucher.
Dit medicijn is een modern mengsel in gelijke verhouding van twee isomeren- rechts- en linkshandig.Le Daumenpin est présent sur les deux cà ́tés et peut Ãatre utilisé par gaucher ou droitier.
De Daumenpin is aanwezig aan beide zijden kan worden gebruikt door links of rechtshandig.La calligraphie est sans conteste celle d'un gaucher… et le seul gaucher de votre communauté est…
Het geschrift heeft, zonder twijfel, linkshandig geschreven. De enige linkshandige in uw gemeenschap is…Pour l'instant, tout ce qu'on a sur l'agresseur de samedi soir est qu'il est gaucher, Latino, et qu'il portait un uniforme de marin blanc.
Zo als het nu staat, is alles wat we hebben Dat hij linkshandig, Latijns-Amerikaans is, en een wit marine uniform droeg.hypertensions d'un gaucher si… il attrapait une queue de billard
uitrekking en verrekking, zoals een linkshandige meemaakt als… Een keu pakt
