LINKSHANDIGE - vertaling in Frans

• gaucher
• gauchers
• gauchère
• main gauche

Voorbeelden van het gebruik van Linkshandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze handschoen is voor linkshandige boogschutters en dient aan de rechterhand gedragen te worden.
Ce gant est destiné aux archers gauchers et doit être porté à la main droite.

Als we de linkshandige vinden, hebben we een fijne thriller met geluid! Dat heb ik gezien.
Si nous pouvons trouver le gaucher qui a peint ce tableau… nous aurons Le procès de Mary Dugan avec son.

Zo was hij als linkshandige gitarist een van de eersten om te spelen op een gitaar voor rechtshandigen.
Il est remarqué comme l'un des premiers guitaristes gauchers à jouer sur une guitare de droitier.

De rechtshandige scoort een birdie en de linkshandige heeft faalangst. En de man die we zoeken is ene F.O.B.
Notre droitier a mis un birdie de six mètres dans le trou… notre gaucher, souffre de yips, et notre gars est un vrai.

dit een probleem kan zijn voor linkshandige gebruikers.
ce qui peut poser problème aux gauchers.

Trouwens, wie zegt dat hij niet gewoon als linkshandige is geboren?
Et plus j'y pense, qui a dis qu'il n'était pas né gaucher,?

Voor alle positieve effecten van geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie zijn linkshandige isomeren verantwoordelijk.
Pour tous les effets positifs des médicaments pour le traitement de l'hypertension, les isomères gauchers sont responsables.

Er zijn video tutorials voor zowel rechtshandige en linkshandige versies van dit gratis haak kussen patroon.
Il y a des tutoriels vidéo pour droitiers et gaucher versions de ce modèle de coussin au crochet gratuit.

vooral werf vroeger uitsluitend voorbehouden voor linkshandige golfers is ontworpen volgens de internationale &hellip.
en particulier la cour autrefois réservés exclusivement pour les golfeurs gauchers est conçu conformément aux normes internationales &hellip.

agrochemische industrieën toe te schrijven aan het verschil in gevolgen van recht en linkshandige enantiomers.
agrochimiques dues à la différence dans les effets des énantiomères de droit et gauchers.

Aangezien beide werken identiek, het maakt geen verschil als je een linkshandige of rechtshandige gebruiker.
Depuis les deux un travail identique, il ne fait aucune différence si vous êtes gaucher ou droitier de l'utilisateur.

Voor groot comfort let je er daarom ook goed op of het om een linkshandige of rechtshandige kappersschaar gaat.
Par conséquent, pour un grand confort, vous devez également faire attention à savoir si c'est un ciseaux de coiffure pour gauchers ou droitiers.

Die touwman zei dat de knopen van '04 door een linkshandige gemaakt zijn.
Ton pote[rope guy= le gars des cordes] a dit que le noeud de 2004 avait été fait par un gaucher.

Wat ze hebben gedaan is geïnvesteerd in pay-per-click reclame voor zoekwoorden die linkshandige mensen in de omgeving zijn waarschijnlijk te zoeken.
Ce qu'ils ont fait est investi dans la publicité pay per click pour les mots clés que les gens gauchers dans les environs sont susceptibles d'être à la recherche.

De 4K drukgevoelige stylus, ergonomisch ontworpen voor rechtshandige en linkshandige gebruikers, garandeert gebruiksgemak en comfort.
Le stylet est sensible à la pression 4K, il est conçu ergonomiquement pour les utilisateurs droitiers et gauchers, il garantit la facilité d'utilisation et le confort.

Ik ben hier om mijn nieuwe lijn te promoten… Van linkshandige teddyberen, Randy Johnson Southpawz.
Je fais la promotion de ma nouvelle ligne d'ours en peluche gauchers, les Paumz-Sud de Randy Johnson.

Er moet een manier zijn om erachter te komen wie van de passagiers een linkshandige is, daardoor verkorten we de verdachtenlijst.
Il doit y avoir un moyen de déterminer lesquels de ces passagers sont gauchers, pour réduire la liste des suspects.

Luister, verkoop me eens een linkshandige, hum weet ik veel, wimper krultang?
Ecoute, pourrais je acheter pour gaucher un, euh… Je ne sais pas, un courbe-cils?

Ik heb ook m'n linkshandige schaar mee. Ik ben links.
J'ai aussi pris mes ciseaux de gaucher car je suis gauchère,

De messen kunnen snel en gemakkelijk 360° draaien, zodat zowel linkshandige als rechtshandige mensen er comfortabel mee kunnen werken.
Les lames peuvent facilement et rapidement être pivotées sur 360°, ce qui garantit une utilisation confortable aux gauchers comme aux droitiers.