LINKSHANDIGE - vertaling in Duits

• Linkshänder
• linkshändige
• links
• linkshändigen

Voorbeelden van het gebruik van Linkshandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En er komt 'n linkshandige.
Und sie rufen einen Linkshänder.

Ik heb nog nooit een linkshandige ontmoet.- Nee.
Nein. Ich habe noch nie einen Linkshänder getroffen.

We hebben een linkshandige nodig.
Wir brauchen einen Linkshänder.

Hier is Luke Alien, linkshandige slagman.
Da ist Luke Allen, Batter, Linkshänder.

Een sadistische linkshandige die graag zingt.- Inderdaad.
Ja, Asasel. Sadistisch, linkshändig, singt gerne.

 ¢ Ergonomisch ontwerp dat maximale controle mogelijk maakt, zelfs bij linkshandige mensen.
 ¢ Ergonomisches Design, die maximale Kontrolle auch bei Linkshändern kann.

dan was ie 'n linkshandige, zwarte gitarist.
wäre er ein schwarzer, linkshändiger Gitarrist.

Ik heb ook m'n linkshandige schaar mee. Ik ben links.
Und ich hab meine Schere für Linkshänder dabei, weil ich Linkshänderin bin.

Als je een linkshandige, naaien"visgraat" rechts naar links.
Wenn Sie ein Rechtsausleger sind, nähen"Fischgrät" rechts nach links.

Of een linkshandige die ons het tegendeel wil laten geloven.
Oder von einem Linkshänder, der uns weismachen will.

Een linkshandige.
Für Linkshänder.

Ze noemden hem de linkshandige van Starling.
Sie nannten ihn"The Starling Southpaw.

Zijn vrouw is neergeschoten door een linkshandige.
Seine Frau wurde von einem Linkshänder erschossen.

Ik wil kijken of dit van een linkshandige is.
Von einem Linkshänder. Die Schrift stammt offenbar.

Waarheen? Beretta, linkshandige groeven?
Beretta, für Linkshänder. Wohin?

Je bent een linkshandige.
Du bist eine Linkshänderin.

Misschien is dit de erfenis van de USSR, toen linkshandige kinderen opnieuw werden geschoold om met hun rechterhand te schrijven.
Vielleicht ist dies das Erbe der UdSSR, wenn linkshändige Kinder zwangsweise mit der rechten Hand zum Schreiben geschult werden.

In deze theorie werkt de zwakke kernkracht alleen in op linkshandige deeltjes en rechtshandige anti-deeltjes.
Dass die Austauschbosonen der schwachen Wechselwirkung nur an linkshändige Teilchen(bzw. rechtshändige Antiteilchen) koppeln.

zodat zowel linkshandige als rechtshandige mensen er comfortabel mee kunnen werken.
um sowohl Links- als auch Rechtshänder ein komfortables Arbeiten zu ermöglichen.

moet je liggen op je linkerkant en beweeg je rechterknie naar je borst linkshandige moeten patiënten op hun rechterzij liggen.
Ihr rechtes Knie in Richtung Brust bewegen linkshändige Patienten sollten auf der rechten Seite liegen.