GILERA - vertaling in Nederlands

• gilera

Voorbeelden van het gebruik van Gilera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une des nombreuses étapes maintenant, Étant donné que Medardo et Gilera continuent à monopoliser la catégorie.
Een van de vele stappen nu, Aangezien Medardo en Gilera blijven tot monopolisering van de categorie.

Le Gilera et Medardo ont dépassé les attentes avec une performance très similaire à celle des prototypes.
De Gilera en Medardo zijn verder gegaan dan verwachtingen met een zeer vergelijkbaar met die van de prototypes prestaties.

Nous démontons le réservoir de Gilera et avec du ruban adhésif sur le manchon qui fuit l'eau.
We de tank van Gilera ontmantelen en tape ze op de mouw die water lekt.

La performance de la Gilera étonné de voir un tel point qu'il s'agissait de vérifications techniques les requÃates inutiles.
De prestaties van de dergelijk punt dat zij geen onnodige verzoeken scrutineering waren verbaasd Gilera.

Gilera dans le deal était clair,
Gilera in de deal waren duidelijk,

sur 1,5 Lt. pour remplir le Gilera.
over 1,5 Lt. te vullen de Gilera.

J'ai rencontré Gianni Perini(Gilera) à la salone à Milan
Ik ontmoette met Gianni Perini(Gilera) op de salone in Milaan

bien que le prochain Gilera RC ne participe plus à la Silhouette.
al volgende Gilera RC niet meer in silhouet concurreren.

En outre, lorsque la décennie commence, les équipes Norton et Gilera utilisent toutes deux du lubrifiants Castrol donnant ainsi l'exemple à suivre aux autres.
In het begin waren de fabrieksteams van Norton en Gilera de maatstaf voor de rest. Beide gebruikten smeermiddelen van Castrol.

Pendant les heures de gloire de Norton et Gilera dans les années 1950, et jusqu'au début d'une relation extraordinaire avec Honda en 1958, Castrol a mis au point des technologies innovantes.
Al vanaf de hoogtijdagen van Norton en Gilera in de jaren 50 tot het begin van een buitengewone relatie met Honda in 1958 was Castrol baanbrekend met nieuwe technologieën.

Cela donnera le Gilera à la victoire dans la 9e étape à Atar(Mauritanie).
avontuur, dat zal de Gilera naar de overwinning in 9e etappe naar Atar(Mauritanië).

Les premières difficultés: le Gilera dans le sable.
De eerste moeilijkheden: de Gilera in het zand.

Grâce à lui la Gilera remporte en silhouette de catégorie,
Dankzij hem won de Gilera weer in categorie silhouet,

Gilera Runner Gilera Runner Obtenez votre casque
Gilera Runner Gilera Runner Haal je helm op

Le Gilera sont remplies également
De Gilera zijn ook tevreden,

Cette endurino était équipé d'un moteur construit par Gilera sur Peugeot spécifique mais était essentiellement le mÃame qui a équipé l'Arizona RX de Gilera.
Deze endurino was uitgerust met een motor gebouwd door Gilera op specifieke Peugeot maar was eigenlijk hetzelfde die de Gilera RX Arizona uitgerust.

du monde 500 cm3, la même année, sur Gilera.
het jaar daarop het wereldkampioenschap 250cc, beiden op Honda.

Nous sommes au départ de Paris- Le bouchon de la 1992 et le Gilera décide finalement de quitter avec un« prototype»
We staan aan het begin van de Parijs- Het GLB van de 1992 en de Gilera beslist ten slotte om te verlaten met een"prototype"

Je suis allé à Gilera parce que Yamaha n'était pas l'équipe pour moi,
Ik ging naar Gilera omdat Yamaha niet het team voor mij was,

Piaggio et Gilera, comprend plus de cent modèles de différents types de véhicules,
Piaggio Gilera en omvat meer dan honderd modellen van diverse soorten voertuigen, motoren