GOUTTELETTES - vertaling in Nederlands

• druppels
• druppeltjes
• waterdruppeltjes

Voorbeelden van het gebruik van Gouttelettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Remarque: Cette étape est essentielle pour la formation de gouttelettes sur la surface circulaire de la plaque dans l'étape suivante.
Opmerking: Deze stap is essentieel voor de vorming van circulaire druppel op het oppervlak van de plaat in de volgende stap.

les éternuements sont suffisamment puissants pour provoquer l'apparition de gouttelettes de sang.
fragiel- soms is niezen sterk genoeg om druppeltjes bloed te veroorzaken.

Tous les paramètres de processus sont librement programmables: à commencer par les réglages servant à la décomposition géométrique par couche jusqu'à la décharge des gouttelettes.
Alle procesparameters zijn vrij programmeerbaar, beginnend bij de instellingen voor de laagsgewijze geometrievorming tot aan de uitstoot van de druppels.

les affluences de la solution, les gouttelettes de ciment et proch.
cement bryzgi en proch.

Ce phénomène n'est pas uniforme, les gouttelettes situées en tête et sur le pourtour des nuages sont généralement plus chargées
Dat verschijnsel is niet eenvormig, de druppels aan de voorzijde en de omtrek van de wolken nemen meestal meer verontreinigende stoffen op

Etant donné que le triglycéride à chaîne moyenne est relativement hydrophile, les gouttelettes colloïdales émulsifiées formées sont plus petites
Omdat het triglyceride met gemiddelde keten relatief hydrofiel is, zijn de gevormde geëmulgeerde colloïdale druppeltjes kleiner en is de vereiste emulgator(dwz galzuur)

Surtout quand vous revenez de la pluie, les gouttelettes sont déposées sur la fenêtre avant,
Vooral wanneer je terugkeert van de regen, worden de druppels op de voorruit afgezet

Les gouttelettes se propagent sur la surface,
De druppeltjes spreiden zich, net

des particules ou des gouttelettes de taille inhalable.
deeltjes of druppels met inhaleerbare afmetingen, de blootstelling van de mens via inademing te verwachten valt.

le carburant est bien divisé en gouttelettes, elles sont mal mélangés à l'air dans la zone principale et les zones locales apparaissent qui ont une richesse qui est trop élevé.
de brandstof goed verdeeld in druppeltjes, die slecht worden gemengd met lucht in de primaire zone lokale gebieden lijken die een rijke te hoge.

Ce que l'on devrait faire, c'est de coude dans la section avant du véhicule et s'il ya des gouttelettes de liquide de refroidissement provenant du tuyau,
Wat men moet doen is om te buigen in het voorste gedeelte van het voertuig en als er druppels van de vloeistof uit de slang, geeft dit aan

L'air humide, la vapeur, les gouttelettes en contact avec la surface, affecte négativement l'aspect extérieur du plafond,
Vochtige lucht, stoom, druppeltjes in contact met het oppervlak kan veranderen en de uiterlijke verschijning van het maximum,

le bébé attend si la femme enceinte applique ces gouttelettes.
verwondingen die de baby verwacht als de zwangere vrouw deze druppels aanbrengt.

Les solvants peuvent être présents sous forme de gouttelettes ou de vapeur, alors que la majeure partie de I¡socyanate se re trouve en gouttelettes aussi bien pen dant la pulvérisation qu'immédiatement après.
Oplosmiddelen kunnen aan wezig zijn in de vorm van druppeltjes of damp, terwijl het merendeel van het isocyanaat aanwezig is in de vorm van druppeltjes tijdens en onmiddellijk na het spuiten.

certains animaux prennent les gouttelettes de miellat directement des insectes.
sommige dieren nemen druppels honingdauw rechtstreeks van het insect.

nous pouvons le faire avec une imprimante 3D nous pouvons le faire en gouttelettes pour des collèges.
we kunnen lithografisch doen, we kunnen het doen in een 3D-printer, we kunnen het in druppeltjes voor collega's doen.

on peut obtenir des gouttelettes de graisse, d'huile
tijdens het koken voedsel op de muur druppels vet, olie

le gaz élevés d'étui tel que l'azote est employé pour produire les gouttelettes chargées de vitesse élevée qui se heurtent les substances dans l'échantillon.
schedegas zoals wordt stikstof gebruikt om hoge snelheid te veroorzaken geladen druppeltjes die met de substanties in de steekproef in botsing komen.

60% de la matière est dans la forme de gouttelettes par l'extermination de l'air.
60% van het materiaal in de vorm van druppeltjes door de lucht uitroeiing.

Thin Layer Chromatographic Plates), avait permis, grâce à de l'expérience antérieure, de déterminer la granulometrie des gouttelettes.
had het dank zij de reeds eerder opgedane ervaring mogelijk gemaakt de korrelgrootteverdeling van de druppeltjes vast te stellen.