GRADUATION - vertaling in Nederlands

• graduatie
• schaalverdeling
• afstuderen
• schaal
• graduation
• maatverdeling
• graduering
• maatstreepje
• schrapen
• schaalindeling

Voorbeelden van het gebruik van Graduation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'utilisez pas la graduation de la cartouche pour mesurer la quantité de liraglutide à injecter, ce n'est pas suffisamment précis.
Gebruik de schaalverdeling van de patroon niet om de hoeveelheid toe te dienen liraglutide af te meten- de schaalverdeling is niet nauwkeurig genoeg.

Chaque graduation de l'écrou comporte 50 divisions qui représentent 0.010 mm(0.0004 pouce)/ diamètre.
Elke verdeling van de schaal heeft 50 onderverdelingen, die 0.010 mm(0.0004inch)/ diameter vertegenwoordigen.

Graduation a été reporté à Septembre,
Graduation werd uitgesteld tot september,

vous nous expliquiez à nouveau comment ce système de graduation peut être déployé pour aider ces pays moins avancés.
u nog eens verduidelijkt hoe dit systeem van graduatie kan worden ingezet om dan die minst ontwikkelde landen te helpen.

Avec graduation injectée, transparente et, dans une autre variante, avec une graduation supplémentaire gravée en bleu.
Met ingespoten, transparante schaalverdeling, alternatief met extra blauw gevormde schaalverdeling.

Graduation a été présidé par le président du Sénat
Graduation werd voorgezeten door de voorzitter van de Eerste Kamer

Les deux flèches de la graduation -C- indiquent la distance par rapport au véhicule précédant le vôtre.
De beide pijlen op de schaal -C- geven de afstand tot de voorligger.

Ainsi l'erreur de parallaxe est écartée et la précision du thermomètre peut être estimée à un quart de la graduation.
Zo voorkomt u een parallaxfout en kan u de precisie van de thermometer tot op een kwart van de graduatie aflezen.

Afin d'effectuer des coutures professionnelles parallèles, vous trouverez un guide avec graduation dans les accessoires spéciaux pour la couture BERNINA.
Voor het professioneel naaien van parallelle naden bevat het assortiment speciale naaiaccessoires van BERNINA bovendien de randgeleider met maatverdeling.

Cette graduation pourrait prendre la forme d'une surveillance renforcée,
Deze graduering kan de vorm aannemen van een verscherpt toezicht op

La graduation est recouverte d'une fine couche d'or par PVDPhysical Vapor Deposition en anglais.
De schaalverdeling is bekleed met een dun laagje goud, aangebracht met behulp van PVD(Physical Vapour Deposition).

Dans 2011 la première graduation des étudiants, qui a étudié en fonction des exigences du"processus de Bologne", a eu lieu.
In 2011 de eerste afstuderen van studenten, die bestudeerd volgens de eisen van"Bologna" -proces, plaatsvonden.

Dans la mini-série Young Justice/Titans: Graduation Day qui suivit, le groupe se dissout.
In de erop volgende mini-serie Young Justice/Titans: Graduation Day werd het team opgeheven.

seules les LED de la zone inférieure de la graduation sont allumées, le moteur n'a pas encore atteint sa température de fonctionnement.
de leds uitsluitend in het onderste bereik van de schaal branden, heeft de motor zijn bedrijfstemperatuur nog niet bereikt.

Chaque graduation(5 ml)
Elk maatstreepje( 5 ml)

La graduation est obtenue par dépôt PVD(Physical Vapor Deposition,
De schaalverdeling is bekleed met PVD(Physical Vapour Deposition)

Après sa graduation et sa formation postuniversitaire,
Na haar afstuderen en haar postacademische opleiding ging ze

Cette nouvelle équipe fut créée à la suite du crossover Titans/Young Justice: Graduation Day qui causa la dissolution des deux groupes.
Beide stripseries werden tot een einde gebracht met de driedelige cross-over Titans/Young Justice: Graduation Day.

Chaque graduation du gobelet doseur(5 ml)
Elk maatstreepje( 5 ml)

Si vous achetez un cadeau pour une fête de mariage, graduation, anniversaire ou autre évènement,
Of u een cadeau voor een huwelijksfeest, afstuderen, verjaardag of een andere gebeurtenis koopt,